Título original: «Tobikiri no Saikyou tai Saikyou»
Canción de apertura: «Cha-la Head-Cha-la»
Canción de cierre: «Tobikiri no Saikyou tai Saikyou»
Protagonistas: Goku, Piccolo, Gohan, Crilin, Cooler, Neizu, Sauza, Doore
El hermano de Freezer, Cooler, se entera de que su hermano a muerto a manos de Goku. Viaja entonces a la Tierra, no para vengarse de la muerte de Freezer, sino para exterminar a todos los saiyajins de una vez por todas y limpiar el orgullo de su familia.
Goku, Gohan y Crilin están en un día de campo, cuando son atacados por los hombres de Cooler. Por proteger a Gohan, Goku recibe un disparo de Cooler en la espalda, resultando gravemente herido. Se ocultan junto con Crilin en una cueva, mientras los soldados los buscan. Gohan viaja hasta la Torre de Karín para obtener semillas del ermitaño y curar a su padre, pero durante el viaje de regreso es descubierto y atacado. Piccolo aparece para defenderlo, acabando con todos los hombres de Cooler, pero Gohan y Crilin resultan heridos. Goku se recupera gracias a las semillas mágicas, pero entonces aparece Cooler, quien vence a Piccolo. Es el turno de Goku para pelear. Cooler se transforma, obteniendo un cuerpo mucho más poderoso, y derrota a Goku, quien se enfurece y se convierte en Super Saiyajin, y esta vez Cooler no es capaz de vencerlo.
Cooler lanza una inmensa Death Ball para aniquilar a Goku junto con todo el planeta, pero el Super Saiyajin utiliza toda su fuerza para regresarla hacia Cooler quien, a pesar de ser capaz de sobrevivir a eso, no contaba con que sería impulsado hacia el Sol.
