Protagonistas: Gohan, Crilin, Kamisama, Bulma, Vegeta, Trunks, Piccolo, Tenshinhan, Androide #17, Androide #18
Antes que #18 pudiera activar a #16, Trunks destruye todo el laboratorio, pero los androides salvan el contenedor donde estaba #16, y lo activan. Luego, los tres androides se alejan con el objetivo de matar a Goku. Vegeta se enfurece mucho, pues los androides ni siquiera lo tomaron en cuenta, y va tras ellos. Trunks intenta detenerlo, pero Vegeta lo hace a un lado y continúa. Los demás suponen que los androides fueron a la casa de Goku, y se dirigen allí.
Vegeta encuentra a los androides, y los enfrenta.
Lucha contra #18, destruyendo todo a su alrededor. Luego de un rato, lucha con toda su fuerza, y Vegeta empieza a perder la pelea. Los demás llegan entonces a ayudarlo, pero Vegeta quiere continuar luchando solo. La lucha continúa, ambos usando todo su poder, y es bastante pareja, pero #18 tiene energía ilimitada, y no se cansa, al contrario que Vegeta. Cuando #18 fractura el brazo de Vegeta, Trunks interviene.
Trunks ataca con su espada, pero #18 
bloquea el golpe con su brazo, rompiendo la espada. Piccolo y Tenshinhan también atacan, pero son vencidos por #17. Crilin estaba tan asustado, que no podía moverse. Vegeta insiste, atacando de nuevo, y #18 le golpea el brazo herido hasta que lo hace desmayarse del dolor.
#17 se acerca a Crilin, y le dice que use las semillas del ermitaño para que recuperen las fuerzas, pues estará gustoso de luchar nuevamente si se hacen más fuertes.
Los androides van a continuar hacia la casa de Goku, pero #18 prefiere conseguir ropa nueva. #18 le da un beso de despedida a Crilin, y se aleja. Crilin ayuda a sus amigos, que aún no pueden creer el inmenso poder de los androides. Trunks comenta que estos androides son aún más fuertes que los de su tiempo.
Piccolo va al Palacio de Kamisama, con la intención de refusionarse con él, pero Kamisama prefiere esperar un poco más. Mientras tanto, Trunks, Crilin y Tenshinhan vuelan a casa de Goku. Trunks dice que le tomará unos días para recobrarse de la enfermedad. En cuanto llegan con Goku, se van con todos a Kame House, para que a los androides les sea más difícil localizarlos. En el camino, Trunks explica que ahora hay dos líneas de tiempo diferentes, y que nada podrá cambiar lo que ya ocurrió en la suya.
Bulma averigua que hace poco se descubrió otra máquina del tiempo, y envía una foto a Trunks, que la reconoce como la suya, pero la de él la tiene miniaturizada como cápsula, entonces… ¿de dónde apareció?
Gohan y Trunks vuelan hacia donde se encontró la nueva máquina del tiempo. Al llegar, Trunks descubre que es exactamente la misma, y que dentro de ella están las cáscaras de un huevo. Además, al revisar la memoria de la computadora, encuentra que salió del futuro 3 años después de Trunks, pero que llegó hace 4 años, y que puede ser la causa de los cambios que han ocurrido respecto al futuro de Trunks.
Luego, descubren los restos de una concha, al parecer perteneciente a la criatura que salió del huevo. Además, al oír las noticias de la televisión, Bulma se entera que todos los habitantes de una ciudad cercana han desaparecido: casi 15000 personas.
Al enterarse de esta nueva amenaza, Kamisama decide refusionarse con Piccolo, quien obtiene un poder inmenso a causa de eso (aunque las esferas del dragón dejan de funcionar), y se dirige a la ciudad atacada por el monstruo, y pronto se encuentra con él.
