Capítulo 54: "Polunga no es de gran ayuda"
Después de salir del octágono y mentir un poco para ayudar a Satán, todo el grupo se teletransporta a Namekusei con ayuda de Kiwito Shin. El Patriarca sale a recibirlos...
Piccolo: Tanto tiempo sin verte, Patriarca.
Patriarca: ¡Oye! No te di permiso para que me tutees!
Piccolo (pensando): Ju. El muy tonto se cree muy importante.
Patriarca: ¡Te escuché!
Piccolo: ¡¿Pero cómo?!
Patriarca: Son habilidades innatas que se desarrollan como Patriarca.
Piccolo: ¡Uh! Tendré que andar con más cuidado.
Gohan: Oiga, Gran Patriarca, necesitamos sus esferas para resucitar a nuestros amigos muertos.
Bulma: Sí, porque las de la Tierra no pueden hacer nada por Goku y Vegeta.
Patriarca: Ya sé de las necesidades que tienen.
Krinlin: ¿Entonces nos permite ir a buscar las bolas?
Kargo: No hay necesidad, porque nosotros las habíamos reunido de antes.
FTrunks: ¡Qué bueno! Qué aburrido tener que salir a buscarlas.
Gohan: ¡Oye! A ti nunca te tocó ir a buscar las esferas.
FTrunks: Ya, ya. Pero me estoy poniendo en el caso de que si lo hiciera.
Kiwito Shin: Entonces no perdamos más tiempo y llamemos al dragón.
Patriarca: ¡Oh! Disculpe, por no haber saludado a una personalidad tan importante como usted.
Kiwito Shin: Oh, no se preocupe. Estoy acostumbrado a...
Gohan: ¡Bah! Trate de 'tú' a Kiwito Shin. A estas alturas la jerarquía a nadie le importa. Aunque sea un Kaioh Shin.
Kiwito Shin: ¡¡Cómo dices eso!! ¡Soy uno de los dos dioses más importantes del universo!
FTrunks: Además, no es muy brillante que digamos.
Kiwito Shin: (Snif). Cada día que pasa, el título de dios Kaioh Shin está más desprestigiado.
Piccolo: Después hacemos vida social si quieren, pero, ¡¡¿PUEDEN LLAMAR A POLUNGA DE UNA VEZ?!!
Todos: ¡Bueno, bueno, pero no te enojes! ¡Es que no nos tienes paciencia!
Autor: ¿Han visto el Chavo del ocho?
El Patriarca coloca las bolas en el suelo e invoca al dragón, el cual aparece tras un gran resplandor.
Goten y Trunks (cantando): ¡El Dragón, el Dragón, el dragón, el dragón!
Polunga: Ya, ya. Me aburrí de formalidades. Van a revivir a sus amigos. ¿O no?
Patriarca: ¿Cómo lo supiste?
Polunga: Ustedes son las personas menos variadas del mundo. ¡Siempre piden lo mismo! ¡Estoy aburrido! ¡Si siguen así me voy a botar a huelga!
Piccolo: Parece que Polunga está cada día más avispado.
Patriarca: ¡¡¡Tú cállate, dragón!!! ¡Limítate a obedecer mis órdenes que soy el Patriarca! ¡Aquí yo mando!
Polunga: ¡Qué enojón! ¡Los años en ti no pasan en vano! ¡¿Cómo quieres que cumpla tú deseo si no sé quienes murieron?!
Piccolo: ¡Dile que son Goku, Vegeta, Gennet y Nia!
Patriarca: ¡Opa pike donko inyo gan kara Son Goku, Vegeta, Gennet, Nia!
Polunga: Está bien. Trataré.
Gohan: ¿Trataré? Ése es un deseo muy fácil para él.
Trunks: ¡Pronto volverá mi papá!
Goten: ¡Y el mío!
Polunga: Lo siento. No puedo cumplir ese deseo.
Todos: ¡¿Qué?!
Polunga: No sé qué destino hayan tenido Gennet y Nia, pero no puedo interferir en sucesos de otras dimensiones, y ese octágono no estaba en esta dimensión.
Gohan: ¡Pero debe haber algo que se pueda hacer!
Polunga: Debe haber, pero yo no puedo hacer nada.
Bulma: ¿Entonces, por eso Goku y Vegeta tampoco pueden resucitar?
Polunga: No. A diferencia de Gennet y Nia, las almas de Goku y Vegeta sí llegaron al otro mundo. La explosión que los mató abrió una pequeña brecha en el octágono que permitió que sus almas se liberaran hasta este universo.
Piccolo: ¿Entonces qué esperas para resucitarlos?
Polunga: No digo que no pueda resucitarlos. Es que ellos no desean ser resucitados. No puedo cumplir deseos que vayan contra la voluntad de alguien más poderoso que yo.
[Nota: Esto se pudo comprobar cuando Goku no quiso que Polunga lo trajera de inmediato a la Tierra después de su pelea con Freezer]
Gohan: ¡¿Cómo es eso de que no quieren volver?!
Krinlin: No me vengas con el cuento de que Goku de nuevo no quiere volver porque teme hacer correr peligro a la Tierra con enemigos que deseen venganza.
Polunga: No, nada que ver con eso. Me dijo que tenía que ver con el plan.
Krinlin: ¿El plan? ¿Qué plan?
Polunga: No sé más detalles. Sólo me dijo que era parte del plan. Nada más.
Kiwito Shin: ¡No lo entiendo! Cuando me fui de Kaioh Shin Kai, Goku y Vegeta tenían todas las intenciones de ser revividos. De hecho, me pidieron que fuera con ustedes.
Piccolo: Algo debe haberles acontecido durante el rato que los dejaste para que cambiaran tan drásticamente de decisión.
Kiwito Shin: Tienes razón.
Bulma: Entonces vámonos, no tenemos nada más que hacer aquí.
Todos están a punto de irse junto con Kiwito Shin...
Ten Shin Han: ¡Hey! ¿No olvidamos a Yamsha?
Gohan: Ah, sí. Se me había olvidado. Hay que pedirle a Polunga que lo ayude.
Autor: ¡Maldición! Un poco más y todos se olvidan de Yamsha.
Así, para desgracia del género humano, se han acordado de Yamsha y ha arruinado la felicidad de todos sus detractores (entre los cuales me incluyo). ¡Qué se le va hacer...!
Índice | Siguiente Capítulo |