Cierre de la película «Gekitotsu!! 100 Oku Pawaa no Senshi-Tachi«
Japonés
«Tasukete yo!»
«Mou dame da!» Amaeru na kimi ga tayori sa
«Tasukete yo!» Ato sukoshi kou yo wo dase yo
Shinji no yo ima «Nakitaku nai»
Mae wo miro ima «Nigetaku nai»
Tachiagare ima «Makerare nai»
…Sou da!
Morero hero wo toki wo koe
Kimi ga hero wo uso janai!
Mirai nara «Mirai nara» tsukamitore!
…YOU’RE THE HERO GUY
«Mou dame da!» Matte ‘ru ze kimi shika inai
«Tasukete yo!» Ma daikeru hanpa wo suru na
Tatakaeru ima «Chikara tamette»
Maeru naru ima «Yume wo koetsu»
Tachimukau ima «Makeyashi nai»
…Sou da!
Moreru hero wo hoshii wo koe
Kimi ga hero wo yume janai!
Unmei wo «Unmei wo» tsukamitore!
…YOU’RE THE HERO GUY
Aah… Mieru darou wo
Jibun no naka ni aru
Juuki ga
Morero hero wo toki wo koe
Kimi ga hero wo uso janai!
Moreru hero wo hoshi wo koe
Kimi ga hero wo yume janai!
Tsukamitore!
Inglés
«Help me!»
«Help me, please!» Sorry, I can’t. You must believe in yourself.
«Won’t you please help?» Only a little more. I know you’ve got what it takes.
I don’t want to see a tear. «I don’t wanna cry»
I don’t want to see no fear. «Don’t wanna be scared»
Now’s the time, you must get up. «I don’t wanna lose»
Then go!
Blaze like a flame and fly up high above the stars.
You’ve got the power burning deep within your heart.
Go pursue your dream «Go pursue your dream». This time make it real.
«You are the hero»
«Help, please. I can’t» No one but you can do the task ahead.
«Someone, please help» Go on, don’t stop. You must not ever give up.
Soon we’ll get those magic balls. «Oh, it seems so long»
They’ll shine brightly in your hands. «I can’t see the light»
So get up and face the fight. «Don’t wanna lose»
Then go!
Blaze like a flame and fly up high above the stars.
You’ve got the power burning deep within your heart.
Go pursue your dream «Go pursue your dream». This time make it real.
«You are the hero»
If you feel you can’t go on,
just search within yourself and you’ll see:
you will be free.
Blaze like a flame and fly up high above the stars.
You’ve got the power burning deep within your heart.
Blaze like a flame and fly up high above the stars.
You’ve got the power burning deep within your heart.
You are the hero!
