Romantikku Ageruyo

Japonés (versión CD)

Oide fantajii sukisa misuterii
Kimi no wakasa kakusanaide
Fushigi shitakute booken shitakute
Daremo minna uzuuzu shiteru

Otona no furishite akiramecha
Kiseki no nazonado tokenaiyo
Motto wairudo ni motto takumashiku
Ikite goran

Romantikku ageruyo (ageruyo)
Romantikku ageruyo (ageruyo)
Honto no yuuki misete kuretara

Romantikku ageruyo (ageruyo)
Romantikku ageruyo (ageruyo)
Tokimeku mune ni kira-kira hikatta
Yumeo ageruyo

Itsuka wandafuru kitto byuutifuru
Hito no janguru mayoi konde
Suriru shitakute shiawase shitakute
Nazeka minna sowa-sowa shiteru

Omotta toorini sakebanakya
Negaiwa sora made todokanai
Motto sekushii ni motto utsukushiku
Ikite goran

Romantikku ageruyo (ageruyo)
Romantikku ageruyo (ageruyo)
Honto no namida misete kuretara

Romantikku ageruyo (ageruyo)
Romantikku ageruyo (ageruyo)
Samishii kokoro yasashiku tsutsunde
Aio ageruyo

Romantikku ageruyo (ageruyo)
Romantikku ageruyo (ageruyo)
Honto no yuuki misete kuretara

Romantikku ageruyo (ageruyo)
Romantikku ageruyo (ageruyo)
Tokimeku mune ni kira-kira hikatta
Yumeo ageruyo

Japonés (versión TV)

Oide fantajii sukisa misuterii
Kimi no wakasa kakusanaide
Fushigi shitakute booken shitakute
Daremo minna uzuuzu shiteru

Otona no furishite akiramecha
Kiseki no nazonado tokenaiyo
Motto wairudo ni motto takumashiku
Ikite goran

Romantikku ageruyo (ageruyo)
Romantikku ageruyo (ageruyo)
Honto no yuuki misete kuretara

Romantikku ageruyo (ageruyo)
Romantikku ageruyo (ageruyo)
Tokimeku mune ni kira-kira hikatta
Yumeo ageruyo

Traducción Mexicana

Fantasía, ven a mí. Conquistarte quiero yo,
juventud, un misterio vas a descubrir.
Todos quieren pronto vivir aventuras mil y algo más,
juventud, conserva la inocencia que hay en ti.

Si tratas de aparentar algo que no eres,
se esfumará la magia igual quiebra la ilusión.
Atrévete a enfrentar salvaje y plenamente
el milagro de vivir.

Romance te puedo dar (te puedo dar).
Romance te puedo dar (te puedo dar).
Si me enseñas con valor la verdad que hay en ti.

Romance te puedo dar(te puedo dar).
Romance te puedo dar(te puedo dar).
Vibrando en mi pecho está,
vigorosamente el amor que hay en mí para ti.

Traducción Española

Todo es colosal, irreal, soñador.
Quiero viajar a ese país lejano y singular.
Has de ser valiente y tenaz, no mirar jamás hacia atrás,
pues si no, nada en la vida tú conseguirás.

En amor has de saber que lo justo es corresponder.
Si no es así, mejor será dejarlo y olvidar.
Me gusta la aventura, me gusta estar contigo,
y así vivirla los dos.

La gente debe luchar,
comunicarse y sentir.
Y la vida así es más bella, esto es el amor.

Sé bien que lo harás por mí,
porque mi amor tuyo es.
Cuando estás lejos de mí,
piensa que en tu breve ausencia me siento infeliz.