Título original: «Kyokugen Batoru!! San Dai Suupaa Saiyajin»
Canción de apertura: «Cha-la Head-Cha-la»
Canción de cierre: «GIRIGIRI ~Sekai Kyokugen~»
Protagonistas: Goku, Trunks del Futuro, Vegeta, Piccolo, Gohan, Androide #13, Androide #14, Androide #15, Super #13
Dos androides, #14 y #15, creados por el Doctor Gero, son activados después de la muerte de su creador. Ambos androides destruyen todo a su paso hasta llegar al restaurante donde Goku y su familia almorzaban tranquilamente. #14 y #15 destruyen el local y Goku, junto con Trunks del Futuro, se les enfrentan.
Para evitar destruir la ciudad, huyen a una región 
polar a continuar la batalla. Cuando las cosas se ven mal para los héroes, aparece #13, el líder de los androides. Vegeta aparece también para salvar a Goku. Finalmente, Trunks, Vegeta y Goku se convierten en Super Saiyajins y los dos primeros acaban con #14 y #15, respectivamente. #13 absorbe algunas partes de los restos de sus compañeros, convirtiéndose en una inmensa bestia azul.
Nadie puede hacer nada contra Super #13, que golpea repetidamente a Goku hasta lanzarlo al mar. Allí prepara una Genkidama, pero cuando la gran bola de energía está casi lista, Goku se convierte en SSJ y absorbe su energía y acaba sin dificultad, y de una vez por todas, con la amenaza.
