La Última Esfera

Protagonistas: Goku, Upa, Crilin, Vampiro, Yamcha, Hombre Invisible, Momia, Son Gohan, Puar, Akkuman, Pilaf, Shuu, Mai

El grupo va camino hacia donde se encuentra Uranai Baba, pero se detienen a comprar ropa nueva para Goku, pues la que tenía estaba destrozada. Mientras preparaban su nuevo uniforme, Goku va en busca de Upa, para que los acompañe en la búsqueda de la última esfera.

Al llegar con Uranai Baba, descubren que deberán pagar muchos millones para obtener una respuesta. Eso, o vencer a sus cinco campeones. Como no les queda remedio, se preparan para combatir. Primero lucha Crilin contra el Vampiro, quien resulta ser demasiado rápido, logrando morder la cabeza de su oponente con fácilidad. Crilin es vencido rápidamente. Luego Puar y Upa se enfrentan al Vampiro, y vencen gracias a su aliento, pues comen ajo antes de la pelea, ponen los brazos en forma de cruz, etc.

Luego combate Yamcha contra un Hombre Invisible, y tiene algunos problemas encontrando a su oponente. Resuelve esto oyendo los movimientos de su enemigo, pero cuando Uranai Baba se da cuenta de esto, se pone a cantar. Crilin tiene una idea, y le provoca a Roshi una hemorragia nasal tan severa que cubre por completo al Hombre Invisible. Pudiendo ver a su enemigo, Yamcha no tiene problemas para derrotarlo.

Luego, Yamcha se enfrenta a la Momia, pero su oponente es demasiado poderoso, y debe rendirse. Es el turno de Goku, quien derrota a la Momia de un golpe. Sus amigos tienen problemas en darse cuenta de que realmente es Goku, pues no creen que se haya vuelto tan fuerte.

El cuarto oponente es Akkuman, un demonio capaz de volar, que incluso a ganado el torneo de artes marciales en ocasiones anteriores. Luego de pelear un poco, Akkuman decide usar su técnica mortal: el Akkumaito Kousen. Goku se salva debido a que es puro de corazón, y luego vence con sorprendente facilidad a su oponente.

Sólo queda un guerrero por vencer: un fantasma con un halo que utiliza una máscara de gato. Goku lucha contra él, y la pelea resulta ser bastante pareja. Goku empieza a obtener ventaja, hasta que el fantasma agarra la cola de Goku: su punto débil. Goku pierde sus fuerzas, y el fantasma aprovecha de sacar ventaja. Cuando todo parece perdido, la cola de Goku se corta, y el niño se levanta furioso. Viendo lo enojado que estaba, el fantasma se rinde. Luego descubre su rostro, y resulta ser Son Gohan, el abuelo de Goku.

Goku está muy feliz de ver de nuevo a su abuelo, quien ya debe regresar al Más Allá. Luego, Uranai Baba debe cumplir su promesa y localiza la última esfera del dragón, ubicada en un auto a no mucha distancia de allí. Goku se dirige en su Nube Voladora hacia el lugar. En el auto se encuentra Pilaf, que ha presenciado la parte de la pelea con Son Gohan, y está feliz al saber el punto débil de Goku.

Cuando Goku encuentra a sus oponentes, Pilaf utiliza, al igual que sus dos secuaces, unos robots para luchar. El plan es agarrar la cola de Goku, y se sorprenden mucho al ver que ya no la tiene. Viendo que su plan no podría llevarse a cabo, Pilaf, Shuu y Mai combinan sus robots en uno más grande. El Kamehameha de Goku daña seriamente al robot, el cual huye. Goku lo persigue, y le disparan un misil, el cual logra atrapar y arrojar de vuelta al robot. Goku obtiene la última esfera del dragón.

Goku regresa con sus amigos, y se va con Upa y las siete esferas adonde se encuentra la tumba de Bora. Allí, invoca a Shenlon y pide el deseo de revivir al indio. Bora se sorprende al encontrarse de nuevo con vida, y Upa está feliz. Cuando las esferas están a punto de dispersarse, Goku salta y atrapa la de cuatro estrellas.

Solucionados los problemas, los guerreros deciden prepararse para el siguiente torneo. Crilin y Yamcha entrenarán con Roshi, mientras Goku se dedica a dar la vuelta al mundo corriendo.

Los Guerreros de Plata

Título original: “Ginga Girigiri!! Butchi-giri no Sugoi Yatsu”

Canción de apertura:Cha-la Head-Cha-la

Canción de cierre: “Ginga Koete Rising High

Protagonistas: Gohan, Trunks del Futuro, Vegeta, Piccolo, Crilin, Tenshinhan, Yamcha, Mr.Satan, Goku, Boujack, Zangya, Gokua, Bido, Puujin

Poco después del Juego de Cell, el hombre más rico del mundo, Gyousan Money, organiza un torneo de artes marciales a nivel mundial, como obsequio para su hijo de 10 años. Aún más: cuatro poderosos extraterrestres también participarán (en realidad, son discípulos de Mr.Satan disfrazados). El premio es una gran cantidad de dinero, un viaje alrededor del mundo, y la oportunidad de combatir contra el gran héroe Mr.Satan. Los combates se desarrollarán en una isla artificial.

De los doscientos competidores, ocho pasan a la siguiente fase: Gohan, Trunks del Futuro, Tenshinhan, Piccolo, Crilin y otros tres luchadores (Udo, Dosukoi y Kanfuun). Gohan derrota a Udo en un movimiento; Piccolo se aburre y abandona el match, dejando a Crilin como vencedor; Trunks derrota a Tenshinhan en la primera pelea “real”; y Dosukoi vence a Kanfuun. Viendo quiénes participan, Satan intenta huir, pero la isla se ha movido hacia otro escenario de lucha. Los cuatro vencedores se enfrentarán ahora contra los “poderosos” extraterrestres, pero los discípulos de Satan han sido asesinados por verdaderos extraterrestres, que los héroes se apresuran a combatir.

Crilin es el primero en encontrar a su oponente, que resulta ser Zangya, y es vencido. Trunks se enfrenta contra Gokua (quien resulta muerto en el combate), y Gohan contra Puujin (Dosukoi murió casi de inmediato al encontrar a Bido). Kaiosama identifica a los extraterrestres como miembros del equipo de Boujack, un antiguo pirata espacial que fue encerrado por los kaiosamas hace mucho tiempo. Pero cuando el planeta de Kaiosama estalló (en la pelea contra Cell), el sello se rompió y Boujack y los suyos fueron liberados.

El público reclama la presencia del gran campeón Satan, quien ha fingido una enfermedad estomacal y se ha encerrado en el baño.

Piccolo, Tenshinhan y Yamcha se unen a la batalla, pero todos son vencidos, dejando solo a Gohan. Vegeta llega y lucha contra Boujack, resultando una lucha muy igualada, pero cuando Boujack se transforma y eleva su poder, Vegeta no puede contra él. Gohan combate contra todos los enemigos, pero no puede hacer nada contra todos juntos. ¡Pero aún hay esperanza! Mr.Satan llega (más bien, lo enviaron) en un aerocoche al lugar de la pelea, causando una distracción menor que es suficiente para que los villanos suelten a Gohan. Pero Gohan vuelve a estar en problemas, y esta vez es Goku, quien se teleporta un momento desde el Más Allá (a pesar de estar muerto) y da un golpe a Boujack, obligándolo a soltar a Gohan.

Entonces, Goku inspira a Gohan, dándole el coraje suficiente para convertirse en SSJ 2. En este nivel, liquida de un solo golpe a Bido y Puujin. Zangya se acobarda, y Boujack lanza un ataque sorpresa a través de ella, matándola, pero sin lograr causarle daño alguno a Gohan. Boujack se lanza contra él, pero Gohan lo atraviesa de un puñetazo. Decidido a jugarse el todo por el todo, Boujack lanza un inmenso rayo con todo su poder, pero Gohan lo supera con un gran Kamehameha, que destruye por completo a Boujack.

Ya que las cámaras de televisión habían sido destruidas, todo el mundo pensó que fue el gran Mr.Satan el que venció a los invasores, y es proclamado Salvador de la Humanidad por segunda (¡y no última!) vez.

¡Fusión!

Título original: “Fukkatsu no Fusion! Gokuu to Vejiita”

Canción de apertura:We Gotta Power

Canción de cierre:Saikyou wa no Fusion

Protagonistas: Goku, Vegeta, Paikuhan, Gogeta, Janenba, Goten, Trunks, Gotenks, Hitler

Goku se encuentra participando en un torneo en el más allá, cuando en el castillo de Enmadaioh, la máquina encargada de limpiar el mal de las almas sufre un desperfecto y todo el mal concentrado cae sobre un inocente trabajador, que se convierte en un gigantesco monstruo regordete y amarillo, llamado Janenba. El monstruo distorsiona todo el espacio, y encierra a Enmadaioh en un cristal.

El torneo se suspende para permitir a los finalistas, Goku y Paikuhan, enfrentar la amenaza. Mientras tanto, en la Tierra, los seres malignos que habían muerto regresan del infierno, y causan terror por todo el mundo.

Gohan se enfrenta a un antiguo enemigo: Freezer, venciéndolo muy fácilmente. Los héroes reúnen las esferas del dragón para arreglar el problema, pero Shenlon carece del poder suficiente para solucionar la situación, pues únicamente Enmadaioh puede regresar las almas de los muertos al infierno.

En el más allá, mientras Paikuhan intenta liberar a Enmadaioh (se da cuenta que insultando al cristal logra que se rompa poco a poco), Goku se enfrenta a Janenba, y debe convertirse en Super Saiyajin 3 para vencerlo, pero Janenba se transforma en un monstruo más poderoso aún…

Goku debe huir del combate, y se encuentra con Vegeta, quien también ha salido del infierno y, tras mucho discutir, logra convencerlo de fusionarse para derrotar al enemigo, pero la Fusión falla, resultando un Gogeta gordo sin ningún poder.

Mientras Goten y Trunks se enfrentan al ejército de zombies de Hitler (sin mucho éxito), Gogeta logra hacer tiempo suficiente para que la Fusión acabe. Goku y Vegeta intentan fusionarse de nuevo, pero Janenba los interrumpe una y otra vez. Paikuhan interviene, reteniendo a Janenba el tiempo suficiente para que los dos Saiyanos se fusionen, y formen al poderoso Gogeta.

Goten y Trunks sienten el KI de sus padres, y deciden fusionarse también, formando a Gotenks, quien usa su técnica Super Ghost Kamikaze Attack Obake Matomete 100 Nin para aniquilar al ejército de zombies, a la vez que Gogeta acaba con Janenba.

Nota: En la traducción española, fueron censuradas cortadas todas las apariciones de Hitler).
La versión latinoamericana se salvó de este corte.

Un Futuro Diferente

Título original: “Zetsubou e no Hankou!! Nokosareta Chou-Senshi: Gohan to Torankusu”

Canción de cierre:Aoi Kaze no Hope

Protagonistas: Gohan, Trunks, #17, #18 (Todos del futuro)

En este especial de TV trata acerca de lo ocurrido en la línea de tiempo de Trunks del Futuro, antes de su primer viaje por el tiempo.

Goku muere de una enfermedad incurable al corazón, y poco después hacen su aparición dos androides: #17 y #18, que tenían el objetivo de destruirlo. Pero estos androides destruyen a su creador, el Doctor Gero, e inician una ola de destrucción por todo el mundo. Los Guerreros Z hacen lo que pueden por detenerlos, pero todos mueren en combate, salvándose únicamente Gohan.

Varios años después, Gohan, ahora un Super Saiyajin, continúa conteniendo a los androides, pese a que eran mucho más fuertes que él. Mientras, se dedica a entrenar a Trunks, quien pese a todo no logra convertirse en SSJ. A pesar de eso, ambos se enfrentan a los androides, pero nada pueden hacer contra ellos, y Gohan pierde un brazo en el combate, quedando hospitalizado varios días, pues había usado la última semilla del ermitaño para salvar a Trunks.

El tiempo transcurre, y Trunks sigue sin poder alcanzar el SSJ. Los androides atacan de nuevo, y deciden intervenir, pero Gohan deja inconsciente a Trunks de un golpe, pues presiente que algo no irá del todo bien. Gohan lucha con todo su poder, y derrota a los androides. O eso creía el, pues durante todo este tiempo, los androides sólo luchaban con la mitad de su poder. Ahora ven a Gohan como una amenaza, deciden dejar de jugar con él, y lo eliminan con facilidad.

Trunks despierta y encuentra el cuerpo de su maestro. Su furia es tan grande que finalmente alcanza el nivel de un Super Saiyajin. Pronto tiene la oportunidad de vengarse de los androides, pero sigue sin ser rival para ellos.

Más tiempo pasa, y Bulma, luego de largos años de trabajo, finalmente termina su más grande invento: una máquina del tiempo. Trunks viaja hacia el pasado con el remedio para la enfermedad de Goku, con la esperanza de lograr un futuro mejor…

El Super Guerrero Son Goku

Título original: “Suupaa Saiyajin da Son Gokuu”

Canción de apertura:Cha-la Head-Cha-la

Canción de cierre:Ya na Koto ni wa Genkidama

Protagonistas: Goku, Gohan, Piccolo, Slug, Angira, Dorotabo, Medamatcha

Un gran meteorito viaja con rumbo de colisión hacia la Tierra. Informados por la Corporación Cápsula, Goku y Crilin intentan desviarlo de su peligrosa ruta con un Kamehameha (no querían destruirlo, ya que había vida en el astro). Pese a sus esfuerzos, no lo consiguen, y caen exhaustos.

La población de la Tierra entra en pánico, a medida que el meteorito se acerca, causando graves destrozos. Apenas hace contacto con el planeta, éste se desvía y estalla. En su lugar queda una gran nave espacial, de la que descienden varios soldados, anunciando que la Tierra pertenece ahora a Slug. Gohan, ahí presente, no está de acuerdo con esto, y entabla lucha con los soldados, que no presentan mucha dificultad.

En la nave, Slug observa a Gohan y reconoce la esfera del dragon que lleva en el sombrero. Él mismo sale de la nave y la consigue, y por medio de Bulma se entera de todo, leyéndole la mente. Se apodera del radar del dragón y envía a sus hombres a reunir las esferas. En menos de una hora ya tiene reunidas las siete. Invoca al dragón y pide la juventud eterna, lo que Shenlon concede. Luego de recuperar su juventud, Slug ordena iniciar la terraformación del planeta (pues planea convertirlo en su nueva base, en reemplazo del meteorito), lanzando un satélite que crea una espesa nube que cubre por completo la Tierra, anulando la luz del sol y haciendo el planeta más habitable para los invasores. Por esto, todo el planeta se enfría y la vida empieza a desaparecer lentamente. Es entonces cuando Yajirobe encuentra a Goku y a Crilin, y les da una semilla del ermitaño, tras lo cual se dirigen a la nave.

Mientras, Gohan lucha contra los invasores, derrotando a muchos de ellos, pero son demasiados. Pronto llega Piccolo para ayudarlo, pero también aparece la guardia personal de Slug. El enfrentamiento no se hace esperar, y Piccolo derrota con facilidad a Dorotabo, pero Gohan no puede vencer a Medamatcha y Piccolo debe salvarlo, resultando herido en el proceso. Goku hace su aparición entonces, y vence sin dificultad a Angira y Medamatcha. Ahora, es el turno de Slug, decidido a probar su renovada fuerza.

Pronto puede verse que Goku no es rival contra Slug, y ni siquiera puede recurrir a la Genkidama, pues la energía del planeta está demasiado baja, producto de las nubes. Es entonces cuando Goku se transforma en un “casi SSJ“. Es el turno de Slug para ser golpeado, hasta que revela ser un Super Namekuseijin, creciendo hasta un tamaño gigantesco y retomando el control de la pelea. Goku es derrotado, y es ayudado por Piccolo, quien le da su energía. Goku utiliza el Kaioken, más el poder de Piccolo, para atravesar a Slug por el estómago, haciéndolo caer sobre su propia nave, que resulta destruida.

Goku se dirige entonces a acabar con el satélite que crea las nubes, pero Slug no está derrotado. Un breve combate se desarrolla en el aire, hasta que Goku crea una Genkidama con la energía del sol, y con ésta derrota definitivamente a Slug y destruye las nubes, regresando la temperatura de la Tierra a la normalidad.

El Ataque del Dragón

Titulo Original: “Ryuuken Bakuhatsu!! Gokuu ga Yaraneba Dare ga Yaru”

Canción de apertura:We Gotta Power

Canción de cierre:Ore ga Yaranakya Dare ga Yaru

Protagonistas: Goku, Gohan, Gotenks, Tapion, Trunks, Hildegarn, Hoi

Los Gran Saiyamans (Gohan y Videl), salvan a un viejo llamado Hoi, que simulaba suicidarse para llamar su atención. Hoi les habla de un gran héroe atrapado en una caja musical. Intentan abrirla pero nadie es capaz de hacerlo. El viejo les dice que una gran amenaza se acerca a la Tierra, y que necesitan liberar al héroe para enfrentarla. Deciden invocar a Shenlon para abrir la caja, de la cual sale alguien con una espada y tocando una extraña flauta. El extraño dice que su nombre es Tapion, y que han cometido un grave error al liberarlo, tras lo cual se aleja. Trunks admira a Tapion, viendo en él al hermano mayor que siempre quiso tener, y lo trata como a tal, aprovechando cada oportunidad para llevándole comida a su escondite y tratar de conversar con él, pero Tapion no hace más que ignorarlo.

Esa noche, la mitad inferior de un gigantesco monstruo ataca la ciudad. Gohan logra vencerlo, pero no destruirlo… entonces Tapion toca la misma melodía que cuando salió de la caja. El monstruo se desvanece. Tapion regresa a su escondite, donde se queda dormido y aparece la mitad superior del monstruo. Tapion despierta, recoge su flauta, repite la melodía, y el monstruo desaparece. La próxima noche, cuando Trunks va a visitar a Tapion, encuentra que Hoi le ha arrebatado la flauta a Tapion, pero Trunks la recupera y se la devuelve. Tapion acompaña a Trunks a la Corporación Cápsula y cuenta su historia:

En su mundo, un culto de hechiceros de magia negra crearon al demonio Hildegarn, al que sólo unas flautas y una espada podían detenerlo. Mientras él y su hermano Minosha tocaban las flautas para detener al monstruo, otro de sus compañeros partía al monstruo en dos con la espada. La parte superior fue encerrada en Tapion, y la inferior en su hermano. Luego fueron encerrados en dos cajas mágicas y enviados a extremos opuestos del universo con la esperanza de que el poder completo de Hildegarn nunca fuera liberado nuevamente.

Ya que el demonio se libera cada vez que Tapion duerme, Bulma construye una habitación con un efecto similar al de la caja mágica, pero Hoi ataca la Corporación con la parte inferior del demonio, ocasionando que la mitad superior se libere a pesar de todo, y Hildegarn renace.

El monstruo destruye gran parte de la ciudad, mientras Goku y los demás intentan detenerlo, aunque sólo consiguen dañar aún más la maltratada ciudad. Goten y Trunks se fusionan, y Gotenks SSJ 3 ataca fieramente al monstruo, pero sólo consigue que se transforme en una versión alada y más poderosa del mismo. Tapion consigue detenerlo tocando su flauta, pero el demonio es ahora demasiado fuerte y la flauta se deshace en pedazos. Hoi intenta controlar al demonio, pero éste lo pisa, matándolo. Goku SSJ 3, ataca a Hildegarn en su punto débil (la mitad, donde había sido cortado antes) con su Ataque del Dragón, y lo aniquila.

Con Hildegarn destruido, la paz regresa a la Tierra y Tapion utiliza la máquina del tiempo de Bulma para regresar al tiempo en que fue lanzado al espacio. Antes de partir, le regala su espada a Trunks, pues ya no la necesitará más.

El Combate Definitivo

Título original: “Suupaa Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore da”

Canción de apertura: “We Gotta Power

Canción de cierre: “Dragon Power Mugendai

Protagonistas: #18, Goten, Trunks, Crilin, Mr.Satan, Bio Guerreros, Bio Broli

#18 espera en la mansión de Mister Satan a que éste le pague el dinero que le prometió por haberse dejado ganar en el torneo pasado, mientras Crilin, Goten y Trunks esperan fuera. En ese momento, le envían un desafío a Mr.Satan, quien decide aceptarlo. #18 lo acompaña, pues no piensa dejarlo ir sin pagar.

Al llegar a la isla donde se realizará la competencia, Mister Satan se encuentra con el remitente del desafío, un antiguo rival que ha desarrollado unos bio-guerreros contra los que debe enfrentarse nuestro “héroe”.

Aterrado, Mr.Satan presenta a #18 como su estudiante, al igual que a Goten y Trunks. Los tres acaban con todos los bio-guerreros sin ser tocados siquiera. Los dos niños se dedican a explorar, y encuentran a un bio-guerrero con cola, en el que reconocen a Broli.

Goten y Trunks preparan un Kamehameha para acabar con él antes que despierte, pero éste se escapa y suelta un fluido que devora todos los seres vivos que encuentra. Broli, a su vez, es engullido por un líquido que lo muta, y el Bio Broli resultante parece ser más poderoso que el original.

Luego descubren que el shaman de la villa Natade había tomado muestras de sangre de Broli en la lucha anterior contra él, para clonarlo.

Goten, Trunks, #18 y más tarde Crilin luchan contra el monstruo, sin mucho éxito, hasta que Trunks concibe la idea de derramar el fluido devorador sobre Bio Broli para acabarlo. El plan funciona, pero en lugar de ser destruido, Bio Broli se mezcla con el fluido.

Finalmente, Goten descubre que el fluido se solidifica al contacto con el agua, de modo que, junto con Trunks y Crilin, usan sus poderes para cubrir toda la isla de agua. Un Bio Broli gigantesco hace un esfuerzo desesperado por salir a la superficie, pero se petrifica al contacto con el agua, y es luego destruido definitivamente por Goten y Trunks.

El Regreso de Broli

Título original: “Kikenna Futari! Suupaa Senshi wa Nemurenai”

Canción de apertura:We Gotta Power

Canción de cierre:Kisseki no Big Fight

Protagonistas: Goten, Trunks, Gohan, Broli

Goten, Trunks y Videl están reuniendo las esferas del dragón (sin ninguna razón en especial, sólo para pasar el rato), cuando los gritos de Goten (muy similares a los de Goku cuando niño) despiertan a Broli, quien dormía en una cápsula espacial. La semejanza de Goten con su padre hace que Broli enloquezca y empiece a destruir todo a su paso.

Los dos niños se enfrentan al gran saiyajin, y terminan de reunir las esferas del dragón para desear librarse del monstruo, pero no saben cómo invocar a Shenlon. Cuando todo parece perdido, aparece Gohan para ayudarlos, pero Broli es demasiado fuerte, y Gohan hubiera muerto de no ser ayudado por Crilin (vestido igual que Piccolo como broma).

Gohan y Goten lanzan un Kamehameha al unísono para acabar con Broli, pero no es suficiente… Gracias a las esferas del dragón, Goku vuelve a la Tierra el tiempo suficiente para lanzar, a su vez, un Kamehameha, que unido a los otros, logra acabar definitivamente con la amenaza.

Plan para Exterminar a los Saiyajins

Este título es sólo la traducción directa del japonés.

Título original: “Saiyajin Zetsumetsu Keikaku”

Protagonistas: Goku, Gohan, Piccolo, Vegeta, Trunks del Futuro, Freezer, Slug, Cooler, Tarles, Dr.Raichi, Hatchhyack

Algo extraño ocurre: Bulma detectó cinco extrañas máquinas en distintos puntos de la Tierra, que generan el gas tóxico Destron, muy peligroso para el planeta. Goku, Gohan y Piccolo se preparan para ir a destruirlas, pero son atacados por tres guerreros, que no duran mucho. Pronto logran destruir tres de las máquinas, pero cuando van por la cuarta les salen al encuentro cientos de guerreros más.

Vegeta y Trunks del Futuro llegan para ayudar, y juntos derrotan a todos los enemigos. Destruida la cuarta máquina, se dirigen a la quinta, pero sale Freezer a su encuentro. Todos se sorprendieron con su aparición, y aún más al ver aparecer a otros viejos enemigos: Slug, el Namekuseijin renegado; Cooler, el hermano de Freezer; y Tarles, el saiyajin idéntico a Goku.

Aunque no eran muy fuertes, los malvados tenían la capacidad de regenerarse. Con ayuda de Kaiosama, descubren finalmente la forma de eliminarlos. Además, Kaiosama les dice el lugar donde puede estar el verdadero enemigo: el Doctor Raichi, sobreviviente de la masacre que los saiyajins causaron entre los tsufurujins hace ya tanto tiempo.

Todo el grupo viaja al planeta donde se encuentra Raichi, donde se encuentran con él y se enteran que fue quien recreó a sus viejos enemigos, para vengarse de los saiyajins por destruir a su raza.

Logran eliminar a Raichi fácilmente, pero no antes que activara su creación suprema: Hatchhyack. Al parecer, este monstruo era invencible, hasta que Goku pudo descubrir su punto débil (necesitaba cargar energía antes de disparar), y se coordinan todos para destruirlo definitivamente.

Estalla el Duelo

Título original: “Moetsukiru!! Nessen, Ressen, Chou-gekisen”

Canción de apertura: “Cha-la Head-Cha-la

Canción de cierre: “Burning Fight

Protagonistas: Goku, Vegeta, Trunks del Futuro, Piccolo, Gohan, Crilin, Broli, Paragus

Los amigos de Goku se encuentran en una fiesta en el campo, cuando son interrumpidos por el aterrizaje de una nave espacial. De la nave sale un saiyajin que se presenta como Paragus, y su objetivo es invitar a Vegeta al planeta Nuevo Veyita para que se enfrente con el Legendario Super Saiyajin. Vegeta acepta la invitación, y lo acompañan el maestro Roshi, Crilin, Trunks del Futuro y Gohan.

Kaiosama alerta a Goku del peligro, quien usa su poder de teleportación para viajar a Nuevo Veyita, apareciendo justo cuando Paragus estaba presentando a su hijo Broli a Vegeta. Broli se vuelve loco, y entonces se revela su pasado:

Luego de huir del planeta Veyita, Paragus estuvo largos años cuidando y vigilando a su hijo, evitando que el inmenso poder incontrolado que se ocultaba en su interior estallara. Para ello, obligó a un científico a diseñar una diadema que bloqueaba gran parte del poder de su hijo, obteniendo excelentes resultados y ocultando durante muchos años su existencia.

Durante todo ese tiempo, Paragus urdió un plan que le permitiría vengarse del Rey Vegeta: fundó el planeta “Nuevo Veyita”, y atrajo a Vegeta para que fuera muerto por Broli, vengándose así de la familia real.

Pero Paragus no contó con que Goku también iría, pues cuando Broli se encontró con él, su nivel de fuerza creció abruptamente, anulando la inhibición de la diadema y perdiendo completamente el control, pudiendo derrotar a todos (incluyendo a Piccolo, que acababa de llegar) al convertirse en un Super Saiyajin Dai Ni Dankai. Paragus muere a manos de Broli, que va luego en busca de Goku, pues el odio hacia él era lo único que quedaba en su mente. Con su poder al máximo, Broli pone en serios problemas todo aquél que se le enfrenta. Sólo tras combinar la energía de sus compañeros y la suya propia, Goku consigue (aparentemente) acabar con la vida de Broli.