¡Fusión!

Título original: «Fukkatsu no Fusion! Gokuu to Vejiita»

Canción de apertura: «We Gotta Power»

Canción de cierre: «Saikyou wa no Fusion»

Protagonistas: Goku, Vegeta, Paikuhan, Gogeta, Janenba, Goten, Trunks, Gotenks, Hitler

Goku se encuentra participando en un torneo en el más allá, cuando en el castillo de Enmadaioh, la máquina encargada de limpiar el mal de las almas sufre un desperfecto y todo el mal concentrado cae sobre un inocente trabajador, que se convierte en un gigantesco monstruo regordete y amarillo, llamado Janenba. El monstruo distorsiona todo el espacio, y encierra a Enmadaioh en un cristal.

El torneo se suspende para permitir a los finalistas, Goku y Paikuhan, enfrentar la amenaza. Mientras tanto, en la Tierra, los seres malignos que habían muerto regresan del infierno, y causan terror por todo el mundo.

Gohan se enfrenta a un antiguo enemigo: Freezer, venciéndolo muy fácilmente. Los héroes reúnen las esferas del dragón para arreglar el problema, pero Shenlon carece del poder suficiente para solucionar la situación, pues únicamente Enmadaioh puede regresar las almas de los muertos al infierno.

En el más allá, mientras Paikuhan intenta liberar a Enmadaioh (se da cuenta que insultando al cristal logra que se rompa poco a poco), Goku se enfrenta a Janenba, y debe convertirse en Super Saiyajin 3 para vencerlo, pero Janenba se transforma en un monstruo más poderoso aún…

Goku debe huir del combate, y se encuentra con Vegeta, quien también ha salido del infierno y, tras mucho discutir, logra convencerlo de fusionarse para derrotar al enemigo, pero la Fusión falla, resultando un Gogeta gordo sin ningún poder.

Mientras Goten y Trunks se enfrentan al ejército de zombies de Hitler (sin mucho éxito), Gogeta logra hacer tiempo suficiente para que la Fusión acabe. Goku y Vegeta intentan fusionarse de nuevo, pero Janenba los interrumpe una y otra vez. Paikuhan interviene, reteniendo a Janenba el tiempo suficiente para que los dos Saiyanos se fusionen, y formen al poderoso Gogeta.

Goten y Trunks sienten el KI de sus padres, y deciden fusionarse también, formando a Gotenks, quien usa su técnica Super Ghost Kamikaze Attack Obake Matomete 100 Nin para aniquilar al ejército de zombies, a la vez que Gogeta acaba con Janenba.

Nota: En la traducción española, fueron censuradas cortadas todas las apariciones de Hitler).
La versión latinoamericana se salvó de este corte.