Título original: «Chikyuu Marugoto Chou-Kessen»
Canción de apertura: «Cha-la Head-Cha-la»
Canción de cierre: «Marugoto»
Protagonistas: Goku, Gohan, Piccolo, Crilin, Tenshinhan, Chaoz, Yamcha, Tarles, Amond, Daiz, Kakao, Reizun, Rakasei
Un grupo de guerreros, liderados por un saiyajin, llegan a la Tierra para plantar la semilla de un árbol gigantesco que absorbe la energía de todo el mundo. El líder del grupo, Tarles, un saiyajin físicamente idéntico a Goku, planea comer la fruta de ese árbol para incrementar su poder.
El árbol crece rápidamente y amenaza con destruir la Tierra. Kaiosama advierte a Goku del peligro, y todo el grupo (Goku, Gohan, Piccolo, Crilin, Tenshinhan, Chaoz y Yamcha) se dirige al árbol para combatir a los invasores. En una gran batalla, todos los acompañantes de Tarles acaban perdiendo la vida, pero el malvado saiyajin logra comer una de las frutas, obteniendo un poder inmenso con el que es capaz de derrotar a todos fácilmente.
Goku prepara una Genkidama para acabar con Tarles, pero al no haber en la 
Tierra energía suficiente para lograrlo, decide hacerlo con la energía del árbol gigante, que al tener todo el poder del mundo acumulado, consigue una Genkidama poderosísima que desintegra a Tarles y destruye el árbol, que devuelve la energía robada al planeta.
