Protagonistas: Taopaipai, Goku, Chichi, Tenshinhan, Mayunia (Piccolo), Crilin, Shen, Yamcha
Tres años pasan rápidamente, y ha llegado el momento de un nuevo Torneo de Artes Marciales. Todo el grupo se reúne nuevamente, y se inscriben en el torneo (esta vez, Roshi no participará, pues los demás ya son demasiado fuertes para él). Pronto se encuentran con Piccolo, quien se inscribió con el nombre de Mayunia, y sólo Goku lo reconoce. También conocen a una muchacha que conoce a Goku, pero nadie sabe quién es. Cuando se da cuenta que Goku no la recuerda, se disgusta mucho y se aleja.
Las preliminares transcurren sin mucha emoción, excepto por un par peleas: Chaoz pierde al luchar contra Taopaipai, que ha regresado convertido en cyborg, mucho más fuerte que antes. Además, Yajirobe está luchando también, ocultando su rostro con una máscara, y pierde ante un ridículo llamado Shen, que parece ganar por pura suerte.
También pasa a las finales la chica misteriosa que conoce a Goku, que no da a conocer su nombre. Los cuartos de final quedan así:
| Cuartos de Final | ||
|---|---|---|
| Taopaipai Goku Mayunia Shen |
VS VS VS VS |
Tenshinhan Anónima Crilin Yamcha |
El primer combate es muy corto, pues aunque Taopaipai utiliza el Super Dodonpa, Tenshinhan lo derrota con facilidad. En el segundo combate se descubre la identidad de la muchacha: resulta ser Chichi, la hija de Gyuumaoh, a quien Goku le prometió matrimonio hace ya muchos años, pensando que era un tipo de comida. Goku la vence con facilidad, y decide mantener su promesa, anunciando su boda.
El tercer combate es más interesante. Crilin muestra su nueva técnica, el Double
Tsuibi Kikouha, y le da unos buenos golpes a su oponente. También muestra que ha aprendido la técnica de levitación (Bukuujutsu). Pero de nada le sirve, pues Piccolo es demasiado fuerte para él.
El cuarto combate es una comedia. Nadie cree que Shen tenga la más mínima posibilidad de ganar, pero consigue dar unos cuantos golpes «de suerte» a Yamcha, que resultan ser muy fuertes. Los ataques de Yamcha también son esquivados «por suerte». Ambos empiezan a luchar más seriamente, y Shen tiene todas las de ganar. Yamcha recurre a su mejor técnica: el Soukidan, y logra golpear a su oponente, pero éste se recupera y lo envía fuera del ring. Goku se da cuenta que Shen es en realidad Kamisama disfrazado.
| Semifinales | ||
|---|---|---|
| Tenshinhan Mayunia |
VS VS |
Goku Shen |
La revancha de la final del último torneo se inicia espectacularmente, con golpes
tan rápidos que casi nadie puede verlos. Tenshinhan empieza a obtener ventaja, hasta que Goku se quita parte de la ropa: un peso total de 100 kilos. La velocidad de Goku mejora increíblemente, y Tenshinhan nada puede hacer. Recurre entonces al Shi Shin no Ken, multiplicándose por cuatro, pero Goku derrota a cada uno de ellos, enviándolos fuera del ring.
En el siguiente combate, luego de un intercambio de golpes, Piccolo se da cuenta de quien es realmente su oponente. Shen utiliza el Mafuuba para atrapar a Piccolo en una botella, pero éste le regresa el ataque, encerrándolo a él en cambio. Antes de quedar atrapado, Kamisama deja el cuerpo que estaba usando, que queda inconsciente. Piccolo pasa a las finales.
Antes del combate final, Piccolo se traga la botella, de modo que la única manera de recuperar a Kamisama es matando a Piccolo, pero eso mataría también a Kamisama (ya que son la misma persona). Goku les explica a los demás la situación, y quedan muy preocupados. Chichi no quiere quedar viuda antes de casarse.
| Gran Final | ||
|---|---|---|
| Goku | VS | Mayunia |
La pelea final se inicia con los mejores golpes de ambos luchadores, pero ninguno
de los dos obtiene una ventaja real. Goku utiliza un Chou Kamehameha, pero Mayunia logra protegerse, aunque su ropa queda bastante destrozada. Sin su turbante, la gente lo reconoce como Piccolo, y empiezan a huir despavoridos. Piccolo usa su poder para destruir todo a su alrededor. Luego se transforma en un gigante (Chou Kyoshin Jutsu), y Goku apenas puede esquivar sus ataques, siendo golpeado por unos cuantos. Goku contraataca, y Piccolo crece aún más. Goku usa un Kamehameha para impulsarse dentro de su boca, y lo golpea desde el interior. Piccolo lo escupe, pero Goku ha logrado rescatar la botella con Kamisama, quien es rápidamente liberado, mientras Piccolo vuelve a su tamaño normal.
La lucha continúa, cada vez más violenta. Ambos oponentes usan más de sus técnicas: Goku utiliza un Kamehameha lanzado por los pies (Ashi kara Kamehameha), y Piccolo lanza un rayo que persigue a Goku (Tsuibi Kikouha). Piccolo resulta herido en el brazo, de modo que se lo arranca y se hace crecer uno nuevo. Furioso, Piccolo acumula toda la energía que es capaz, y provoca una inmensa explosión. Todo resulta destruido. Goku logra resistir el ataque, mientras los demás se ocultan en un agujero creado por Tenshinhan con un Kikouhou. Piccolo ha perdido gran parte de su energía, y Goku aprovecha para atacarlo duramente, hasta que lo deja en el suelo, inconsciente. La cuenta llega hasta nueve, pero Piccolo no estaba inconsciente en realidad, y ataca repentinamente con un rayo de su boca, tomando a Goku por sorpresa, atravesándole el pecho. Piccolo aprovecha para inutilizarle a Goku las piernas y los brazos, y prepara su ataque final.
Dispara un gigantesco ataque a su indefenso oponente, provocando una tremenda explosión. Pero Goku había mantenido en secreto que conocía la técnica de volar, con la que pudo escapar en el último instante y la utiliza para chocar contra Piccolo, que estaba ya tan cansado que lo lanza fuera del ring, inconsciente. Goku es el proclamado campeón del torneo.
Todos felicitan a Goku, y ahora que todo es seguro, Yajirobe sale de su escondite y le da a Goku una semilla del ermitaño, para que se recupere. Goku celebra su victoria, feliz, hasta que ve a Kamisama a punto de matar a Piccolo. Lo detiene, pues si Piccolo muere, Kamisama correría la misma suerte. Kamisama piensa que el mundo estaría mejor sin ellos dos, pero Roshi lo convence de lo contrario, ya que sin las esferas del dragón, jamás se hubieran conocido.
Goku pide otra semilla del ermitaño, y se la entrega a Piccolo, quien se recupera enseguida. Todos huyen despavoridos, pero Piccolo sabe que no puede vencer (al menos ahora), y se retira, planeando entrenar hasta ser capaz de vencer a Goku. Eso era exactamente lo que él quería, para tener un oponente poderoso contra el cual luchar en el futuro.
Entonces llega Chichi, feliz de que su futuro esposo haya triunfado. Kamisama le ofrece a Goku convertirse en el nuevo Kamisama, pero él se rehúsa, llama a su Nube Voladora, y se va junto con Chichi, para casarse.


Goku sigue con vida, y debe recurrir a su
salir del cráter que se formó, pues apenas le quedan fuerzas. Piccolo usa a Tenshinhan como rehén, y aprovecha para atacar a Goku, que queda con un brazo inutilizado y con las piernas incapaces de sostenerlo. Piccolo celebra su victoria, y se eleva para prepara su ataque final. Se lanza en picada contra Goku, quien utiliza su brazo bueno para lanzar un
Piccolo no puede creerlo, pero aún le quedan fuerzas para lanzar un último huevo, al que infunde con todos sus poderes y recuerdos. Luego, explota sin dejar rastro. Goku, sin energías ya para moverse, cae al suelo, pero es salvado por Yajirobe, quien lo lleva de nuevo a la Torre Karín. Mientras, el huevo que el monstruo lanzó se abre, y aparece una versión pequeña de Piccolo Daimaoh, que jura vengarse.
Pronto, Támborin llega con Yajirobe y Goku, y éste último es quien lo enfrenta. Ahora que está descansado, no tiene problemas para vaporizar al monstruo con un Kamehameha. Yajirobe se disgusta, pues pensaba comérselo también. Piccolo decide ir en persona a acabar con el problema. Mientras, el maestro Roshi,
Al cabo de un rato, la nave de
trataba del
no opone ninguna resistencia. Pero cuando Roshi está a punto de encerrar a Piccolo, la jarra donde debía atraparlo se cierra, y Piccolo se salva. A causa del extremo esfuerzo, Roshi muere. Piccolo se apodera de las esferas e invoca a Shenlon. Chaoz intenta pedir el deseo primero, pero Piccolo logra matarlo antes que termine de formularlo. Luego, pide como deseo obtener su juventud, y luego mata a Shenlon, para que nadie más pueda pedir deseos. Ahora que Piccolo obtuvo lo que quería, Pilaf le pide la mitad del mundo por su ayuda, luego la cuarta parte, 1/5, 1/10, pero en lugar de agradecerles, Piccolo los expulsa de la nave.
Tres años pasan rápidamente, y el 22º Gran Torneo de las Artes Marciales está por comenzar. Yamcha, Crilin y
superior. Yamcha intenta incluso con el
En el sexto combate, Goku y Crilin luchan un buen rato, pero Crilin se da cuenta del poder de su oponente, y usa un truco para agarrarle la cola. Pero la cola de Goku se ha fortalecido, y ya no es un punto débil. Luego que el combate prosigue un rato, Goku se mueve tan rápido que nadie puede verlo, y aparece de pronto frente a Crilin, asustándolo y enviándolo fuera del ring.
Se da inicio a la gran final entre Tenshinhan y Goku, que empieza con una fácil ventaja por parte de Tenshinhan, pero Goku se recupera pronto y contraataca. Pero después,
Tenshinhan se decide a usar su técnica final: el Kikouhou. Se eleva en el aire al tiempo que le advierte a Goku que esquive esta técnica, pues morirá si no lo hace. Tenshinhan lanza su técnica, que produce una gran explosión que destruye todo el ring, y a Goku no le queda otra alternativa más que caer fuera.
Allí conoce al maestro Karín, a quien deberá quitarle el agua. Goku está muy cansado, de modo que Karín le da una semilla del ermitaño, y se recobra completamente. Mientras siguen peleando por el agua, Goku se entera que hace 300 años,
Taopaipai, informado por
vida, decide regresar a terminar el trabajo. Se enfrenta con Goku nuevamente, y queda muy sorprendido al ver que Goku se ha puesto tan fuerte en tan poco tiempo. Viendo que no tenía posibilidad, Taopaipai finge rendirse y le arroja a Goku una granada, quien se la regresa, acabando con Taopaipai.
encontró, y
Cuando Goku llega allí, lucha contra Black, quien muy pronto se da cuenta del formidable poder del niño, y decide utilizar un gran robot de combate para pelear. Pero aún así Goku es superior, y Black debe utilizar un gran misil para acabarlo. Goku patea el misil lejos (le duele el pie, y destruye una montaña). Black decide escapar, pero Goku atraviesa el robot de lado a lado. Black muere en la explosión.
En la región ártica, Goku se enfrenta a
más soldados, y ataca la base de la Patrulla Roja de ese sector: la Torre de la Fuerza. Allí, derrota a Metálico, Púrpura, Gullon y White. También conoce al androide #8, a quien llamó Octavio. Goku obtiene otra esfera, que tampoco es la de cuatro estrellas, pero en la batalla, el radar del dragón se descompuso, y Goku debe ir a buscar a
antiguo escondite pirata, donde deben enfrentarse también a Blue, quien pierde a todos sus hombres en las trampas del escondite. Goku y Crilin deben enfrentarse contra un Robot guardián de los piratas. Luego se enfrentan a Blue. Crilin es derrotado, y por poco Goku también, a causa del poder especial de Blue (Kanashibari no Jutsu). Por fortuna, aparece un ratoncito, a los que Blue les tiene terror, y Goku aprovecha para derrotarlo. Luego de hallar la esfera, el grupo escapa a Kame House, mientras la caverna colapsa completamente.
Luego se inicia el duro entrenamiento: con un caparazón de 20 kilos en la espalda, los dos discípulos deben realizar todo tipo de tareas: entregar leche, arar el campo con las manos, etc. Luego harían el mismo entrenamiento con un caparazón de 40 kilos. Luego de varios meses entrenando, llega el día en que se celebra el 21º Torneo de Artes Marciales, y todos juntos se dirigen al gran evento.
emanaba su oponente, pero lo vence fácilmente cuando Goku le recuerda que no tiene nariz, y que sólo se imagina el olor. Después, Yamcha no logra nada contra las grandes habilidades de Jackie Chun, y pierde la pelea. Ranfan intenta seducir a Nam para ganar, pero éste utiliza la meditación para alejar los malos pensamientos de su mente y la derrota con facilidad. En la cuarta pelea, Goku tiene algunos problemas, pero logra vencer a Giran al tiempo que le vuelve a crecer la cola.
Crilin da una gran pelea, pero Jackie Chun es mucho más experimentado, y lo derrota luego de una larga lucha. Luego, sería el turno de Nam y Goku. Aunque Nam muestra su mejor técnica (
Relatar paso a paso esta pelea sería muy largo, ya que ambos combatientes
recurren a todos los trucos que conocen para vencer. Incluso en una ocasión, Jackie Chun hipnotiza a Goku para que se duerma y pierda la pelea, pero Goku se despierta cuando
Bulma le explica a Goku la leyenda de las esferas: son siete en total, y cuando se reúnen todas aparece
ayuda a llegar al mar, y en recompensa, la
Al llegar a su siguiente objetivo, se encuentran con un pueblo que es aterrorizado por el temible monstruo Ulon, que posee la habilidad de cambiar de forma. Goku decide enfrentarse al monstruo, que no era más que un farsante, que asustaba a la gente con las formas horribles en que se transformaba. Resultó que Ulon era sólo un cerdito, que raptaba a las niñas del pueblo para que lo atendieran en su casa, pero ellas sólo se dedicaban a holgazanear. Bulma lo obliga a acompañarlos, pues podría aprovechar su talento para transformarse. Como premio por ayudar al pueblo, reciben otra esfera. ¡Sólo les faltan dos!
cansada que se duerme, justo antes que apareciera Yamcha, un bandido del desierto, acompañado de su ayudante Puar. Yamcha les exige que le entreguen todo lo que poseen, pero por supuesto, Goku se le enfrenta. En medio de la pelea, Bulma despierta, y se enamora de Yamcha perdidamente. En cuanto la ve, queda paralizado, y Puar debe llevárselo. Resulta que Yamcha le tiene terror a las mujeres. Pronto se entera de las esferas del dragón, y decide seguirlos para robarles las esferas cuando las hayan reunido todas, y pedirle al dragón que lo libere de su fobia.
El grupo llega a su siguiente destino: Frypan, la montaña de fuego, donde habita el temible
Mientras, Goku intenta imitar la técnica del maestro, y lo logra al primer intento, aunque el resultado es muy débil. Sorprendido por el niño, y tras enterarse que es el nieto de su ex-discípulo, Roshi le ofrece entrenarlo en cuanto termine su búsqueda. Antes de partir, Goku acepta casarse con
En busca de la última esfera, el grupo debe enfrentarse a la banda del
Llegan a la localización de la última esfera, que se encuentra en el interior de una
imponente fortaleza, perteneciente a
Furioso,
entonces, Goku observa la luna llena y se convierte en un simio gigante (