Categoría: Historia Dragonball Z

Todo rastro del malvado Buu ha sido eliminado, y Mr.Satan aprovecha la ocasión para llevarse el crédito por eliminar al monstruo.

El Buu gordo sigue con vida, y se queda viviendo con Mr.Satan. Cuando las esferas de la Tierra vuelven a funcionar, le piden a Shenlon que borre a Buu de la memoria de toda la gente del mundo, para que no sientan temor de Buu (ahora conocido como Mister Buu), aunque toda la humanidad recuerda que el Super Ultra Hiper Héroe Satan hizo algo realmente formidable, pero no recuerdan qué.

Diez años pasan. El 28º torneo se acerca y los héroes deciden participar, aunque se ponen de acuerdo para dejar ganar a Satan, pues la gente del mundo se entristecería si vieran perder a su gran héroe. Goku entra en el torneo porque Enmadaioh le concedió su petición de reencarnar a Buu en una persona buena.

En el primer combate del torneo, Pan (la hija de Gohan y Videl, de cuatro años de edad) derrota con facilidad a Mou Kekko. en el segundo combate, Goku se enfrenta a la persona que buscaba: Uub, quien demuestra ser muy fuerte, aunque ni siquiera sabe volar aún. Goku se retira del torneo, y se dedica a entrenar a Uub, para que algún día puedan luchar juntos.

Protagonistas: Goku, Vegeta, Mr.Satan, Buu Gordo, Buu, Ro Kaioshin, Dende, Kaiobit

El pequeño Buu lanza una gigantesca bola de energía para destruir el planeta, pero Vegeta alcanza a desviarla. Buu responde creando otra mucho más grande aún. Viéndose perdidos, Goku decide salvar a tantos como le sea posible, pero el tiempo es muy poco y sólo alcanza a tomar a Mr.Satan, quien tiene en brazos al perro, Dende se toma de la pierna de Satan y Vegeta se acerca a Goku. Con el apuro, Goku no logra sentir el KI de nadie para teleportarse allí y, en el último milisegundo, Kaiobit aparece y los teletransporta a todos ellos al Otro Mundo, mientras la Tierra resulta destruida.

En el Más Allá, Kaiobit le da sus aros a Goku y Vegeta para que se fusionen de nuevo, pero ambos los rompen, pues piensan que una sola persona es suficiente para derrotar a Buu. Cuando están haciendo planes, Buu aparece frente a ellos, pues también es capaz de teleportarse. Presas del pánico, los Kaioshins se teleportan, llevándose a Dende y al perro a un lugar seguro, pero olvidando a Satan.

Goku y Vegeta deciden con Jan-ken-pon (piedra/papel/tijeras) quién combatirá primero al monstruo, y gana Goku, quien se enfrenta al monstruo como SSJ3, pero no es capaz de vencerlo, ya que Buu tiene la habilidad de regenerarse. Goku necesita de tiempo para reunir todo su poder y acabar con Buu, de modo que Vegeta se enfrenta al monstruo, pero Buu es demasiado fuerte. Cuando Vegeta está a punto de morir (estando ya muerto), Mr.Satan decide que todo es sólo un sueño, y que en él puede hacer lo que quiera, y lo aprovechará para destruir a Buu. Por supuesto, su ataque no tiene ningún efecto, y atrae la atención de Buu sobre él.

El monstruo va a acabar con Satan, cuando sufre un dolor de cabeza (Mr.Satan está convencido de ser el causante, gracias a su ataque). De pronto, el pequeño Buu escupe al Buu gordo. Ahora, el malvado Buu no tiene nada que limite su poder. Ambos Buus se enfrentan. Entretanto, Goku está a punto de alcanzar el límite de su poder, pero el esfuerzo ha sido demasiado y lo pierde todo de golpe, volviendo a su forma normal.

Mientras ambos Buus continúan combatiendo, Vegeta les pide a Dende y a los Kaioshins que se dirijan al nuevo planeta de los Namekuseijins, para que reúnan las esferas del dragón, pues ha tenido una idea. Los habitantes de Nuevo Namekusei ya estaban esperando con las esferas reunidas. Vegeta pide, a través de Dende, dos deseos: primero, restaurar la Tierra, y segundo, revivir a todos los muertos desde el último torneo, exceptuando a los malvados. Pero Dende dice que el dragón de Namekusei sólo puede revivir a una persona por deseo, aunque el Patriarca le corrige, pues hace unos años que aumentaron el poder de las esferas para poder revivir a muchas personas a la vez. Pronto, ambos deseos son cumplidos (incluso Vegeta es revivido, lo que indica que ya no es malvado). Todo esto ha sido para que Goku pueda crear una Chou Genkidama utilizando la energía de todas las personas de la Tierra y Namekusei juntas.

Con la ayuda de Kaiosama, se comunican con todos los terrestres a la vez, pidiéndoles que den su energía levantando su mano sin temor. Pero cuando la gente levanta sus manos, sienten cómo se les va la energía, y temen que sea otro truco de Babidi, y se rehúsan. Mientras, el Buu gordo ha sido derrotado, y el pequeño se prepara para vaporizarlo cuando Satan lo ataca con una roca, que sólo consigue desviar su atención, y el malvado Buu ve la Chou Genkidama. Vegeta se enfrenta a él para ganar un poco más de tiempo, mientras Goku le pide a los terrestres que den su energía. Todos los que lo han conocido a lo largo de su vida reconocen su voz y dan su energía, pero la mayoría de la gente aún se rehúsa con temor.

Vegeta apenas puede luchar ya, cuando Mr.Satan le grita a la gente que den su energía porque él, el Gran Héroe del Mundo, el Destructor de Cell y Protector de la Tierra necesita su ayuda para vencer a Buu. Todos en la Tierra lo ovacionan, y dan toda su energía, formando una Chou Genkidama increíblemente gigantesca.

Goku está listo para arrojar la Chou Genkidama, pero Vegeta está en el camino, incapaz de moverse. Vegeta le pide que arroje la Chou Genkidama de todas formas, pero Goku se rehúsa. Buu aprovecha la ocasión para disparar a placer contra Goku. El Buu gordo se recobra un poco y ataca a Buu, dándole tiempo a Satan para retirar el cuerpo de Vegeta del camino. El Buu gordo es vencido nuevamente, y Goku lanza la Chou Genkidama. Buu le dispara, pero es incapaz de frenarla. El gigantesco poder choca contra el monstruo, quien logra detenerlo con todas sus fuerzas. Goku presiona más y más, pero Buu pudo resistir. Goku está demasiado cansado para continuar luchando, y Buu empuja aún más la Chou Genkidama, impulsándola hacia Goku para destruirlo.

Entonces, en el planeta Namekusei, Porunga pregunta por el tercer deseo. Dende le pide que recupere las fuerzas de Goku, lo que el dragón cumple de inmediato. Con su energía de regreso, Goku se transforma en Super Saiyajin y, empujando la Chou Genkidama con todo su poder, desintegra finalmente a Buu.

Protagonistas: Super Buupinks, Vegetto, Gohan, Goku

La batalla se reanuda, y esta vez es Super Buupinks (Super Buu+ Piccolo+ Gotenks) quien vence. En el otro mundo, Ro Kaioshin le ofrece a Goku la oportunidad de volver a la vida, cambiando su vida por la de él. Viendo que es la única oportunidad para derrotar a Buu y salvar al universo, Goku accede. Luego del cambio, Goku se prepara para teleportarse a la Tierra, cuando Ro Kaioshin lo detiene, argumentando que no podrá vencer a Buu, y que el monstruo no le dará tiempo de fusionarse con Gohan. El viejo le explica una nueva forma de Fusión, que utiliza los aros que usan los kaioshins. Si dos personas se los ponen en orejas opuestas, se fusionan inmediatamente. Kaioshin y Kibito hacen la prueba, y se convierten en Kaiobit. Sólo después son advertidos que ese tipo de fusión es permanente e irreversible.

En la Tierra, Gohan yace derrotado, y cuando Buu va a acabar con él, Dende alcanza a curarlo, permitiéndole escapar. Buu ataca a Dende, y no le da tiempo a Gohan para defenderlo. Mister Satan dispara al rayo con su pistola, y el rayo desaparece. Mister Satan se jacta del poder supremo de su arma, aunque en realidad fue Tenshinhan (que acababa de llegar) quien desvió el rayo justo a tiempo.

Buu prepara una gigantesca bola de energía para destruir el planeta. Mister Satan vuelve a disparar, y Buu resulta cortado en tres pedazos. Esta vez fue Goku, quien acaba de llegar a la Tierra, que utilizó el Kienzan para cortar al monstruo. Goku le arroja uno de los aros mágicos a Gohan, pero se le cae y no puede encontrarlo. Justo entonces, la fusión de Gotenks acaba dentro de Buu, quien pierde mucho poder. Pero Buu se había preparado para ese momento, y aprovecha la ocasión para absorber a Gohan también, justo cuando ya había encontrado el aro mágico. Goku desesperadamente busca con quién fusionarse… Tenshinhan está inconsciente, Dende no es un luchador, y el único que queda es Mister Satan…

Cuando Goku está a punto de lanzar el aro a Satan, Vegeta aparece, pues le han sido otorgadas 24 horas de vida, al igual que a Goku el día anterior. Tras mucho discutir, Vegeta es convencido de fusionarse. Tras ponerse los aros, ambos se fusionan en vegetto (Vegeta+ Goku) y se preparan para combatir a Super Buupanks (Super Buu+ Piccolo+ Gohan+ Goten+ Trunks).

La fusión de ambos Super Saiyajins es muchísimo más fuerte que Buu, y tras una larga lucha (en la que Buu no logra gran cosa), Vegetto se permite ser absorbido por el monstruo, pero se protege con una barrera para intentar rescatar a los demás. Dentro de Buu, Vegetto se separa en Goku y Vegeta, pues aunque se suponía que era permanente, el estar dentro de una criatura mágica como Buu anuló la fusión. Vegeta, que no piensa fusionarse de nuevo, destruye su aro mágico.

Luego de encontrar y liberar a Goten, Trunks, Piccolo y Gohan, buscan la salida, y se encuentran con el Buu gordo atrapado también. Lo liberan y escapan, pero no alcanzan a llevarse al Buu gordo. Una vez fuera, ven como Buu cambia de nuevo, transformándose en una forma similar a la de Super Buu, pero pequeño. Kaiobit ve todo esto desde una bola de cristal, reconoce al nuevo Buu como el Buu Original creado por Bibidi y recuerda la batalla contra él hace cinco millones de años, donde Buu absorbió a dos Kaioshins, convirtiéndose en el Buu gordo.

Pero ahora, el horror original ha resurgido…

Protagonistas: Mr.Satan, Buu, Piccolo, Gotenks, Super Buu, Buu Gordo, Buu Flaco, Gohan

La última esperanza de la humanidad se acerca a Buu… se trata del grande, el único… ¡Mister Satan! Cuando el gran héroe se encuentra con el monstruo, le ofrece un regalo: chocolates envenenados. Buu se los come feliz. Luego le regala un juego, y mientras Buu está entretenido, Satan activa la bomba oculta. Buu lo encuentra muy divertido, y pronto se hace su amigo, ocasión que Satan aprovecha para sacarse una foto con él donde parece haberlo derrotado.

Mientras, Goten y Trunks se fusionan de nuevo, esta vez como Super Saiyajins, pero pierde mucho tiempo mostrando sus grandes poderes, y cuando encuentran a Buu la fusión se acaba y deben huir de nuevo.

Mr.Satan continúa inútilmente intentando acabar con Buu (que se ha hecho amigo de un perrito también), y en sus amistosas conversaciones con el monstruo se entera que mata gente sólo porque Babidi le enseñó que era divertido, y Satan lo convence de no hacerlo más. Pero dos personas han estado matando gente por diversión (aprovechando antes que Buu los destruya a todos) y le disparan al perro y a Satan. Buu sana a sus amigos pero, a causa de la furia, la parte más malvada de Buu escapa en forma de humo, y se convierte en un Buu flaco. Ambos Buus combaten, y el malvado logra la victoria, comiéndose al gordo y transformándose en Super Buu.

El nuevo Buu acaba con la vida de los dos malvados, pero parece reconocer a Satan y lo deja en paz. Luego, el monstruo se dirige al Palacio de Kamisama, donde se encuentra con Piccolo y los demás. Piccolo le pide que espere un poco más y que alguien realmente fuerte aparecerá para luchar contra él. A Buu no le gusta esperar, y para hacer algo de tiempo lanza un rayo, que se fragmenta en millones más pequeños, y cada uno mata a una persona, exterminando casi por completo a la humanidad. Finalmente, Piccolo consigue que Buu acceda a esperar una hora, y hace que Goten y Trunks entren a practicar la fusión en la Sala del Espíritu y el Tiempo, donde esa hora se transformará en 15 días.

Pero Buu se aburre al poco rato, y demanda luchar. Piccolo lo lleva hacia la Sala leeeeentameeeeente, mientras les avisa telepáticamente a los niños que se dirige hacia ellos llevando a Buu. Cuando Buu entra, Goten y Trunks se fusionan, y Gotenks inicia su lucha contra el monstruo. En esa batalla, Gotenks demuestra sus grandiosos y ridículos poderes tales como Galactic Donut y Super Ghost Kamikaze Attack. Con este último ataque, Buu resulta literalmente hecho polvo, pero sus partículas vuelven a reunirse, formándolo de nuevo.

Piccolo destruye la puerta de la Sala, dejándolos aprisionados en esa dimensión. Pero Buu, con un fuerte grito, logra abrir un agujero entre las dimensiones y escapa de la Sala, mientras Piccolo y Gotenks quedan atrapados. Buu transforma a todos los presentes en chocolate y se los come (Dende logra escapar). Piccolo y Gotenks intentan abrir otro agujero gritando a todo pulmón, y finalmente logran salir cuando Gotenks logra alcanzar el nivel SSJ 3.

La lucha contra Buu se reinicia, y Gotenks usa otra fabulosa técnica (Renzoku Super Donuts) envolviendo a Buu y usándolo para jugar Volleyball junto a Piccolo. La lucha se alarga demasiado, lo que hace que la fusión se acabe. Afortunadamente, en Kaioshinkai, Ro Kaioshin ha terminado su conjuro, y Gohan está listo para el combate. Kibito lo teletransporta a la Tierra, regresando inmediatamente a la vez que Gohan va en busca de Buu. Pronto encuentra al monstruo, y la pelea que se inicia es toda a favor de Gohan. Durante una pausa en la lucha, aprovechan de rescatar a los escasos sobrevivientes: Dende, Mr.Satan y el perro.

Al reiniciarse el combate, Buu pide luchar no sólo con Gohan, sino también con Gotenks. Goten y Trunks se fusionan de nuevo, pero todo era una trampa de Buu, que absorbe a Gotenks y a Piccolo, obteniendo todos sus poderes y haciéndose aún más poderoso que antes.

Protagonistas: Dabura, Buu, Gohan, Kaioshin, Majin Vegeta, Goten, Trunks, Goku, Piccolo, Babidi

Dabura comete el error de insultar a Buu por su apariencia ridícula, recibiendo una tremenda paliza por parte del monstruo, dejándolo casi muerto.

Goku intenta convencer a Vegeta de posponer la batalla, pero Vegeta se rehúsa. Ante la insistencia de Goku, Vegeta accede, pues Goku ya no se concentra en la pelea. Pero cuando Goku baja la guardia, lo deja fuera de combate. Vegeta come una de las semillas y se dirige a acabar con Buu él mismo, para luego continuar su pelea con Goku.

Babidi intenta que Buu lo obedezca, y lo convence al amenazarlo con encerrarlo de nuevo. La primera orden de Babidi es matar a Gohan y a Kaioshin, quienes no pueden hacer nada frente al increíble poder de Buu. Pronto son derrotados, pero Dabura aún está vivo y ataca a Buu, aunque no logra gran cosa.

Goten y Trunks llegan a la nave de Babidi, donde encuentran las estatuas de Piccolo y Crilin. Accidentalmente, golpean a Piccolo, que se rompe en pedazos. Entonces, Buu convierte a Dabura en caramelo y se lo come. El poder petrificador de Dabura desaparece, y Crilin vuelve a la normalidad. Piccolo también deja de ser estatua, aunque enojado por estar hecho pedazos (afortunadamente sobrevive, ya que puede regenerar sus miembros).

Vegeta llega entonces, destruyendo la nave de Babidi. Luego se enfrenta a Buu, y pronto descubre que Buu puede regenerarse, y que no podrá vencerlo fácilmente, a pesar de que es ayudado por Goten y Trunks. Piccolo se enfrenta con Babidi, y de un simple golpe parte en dos al hechicero. Pronto, Buu usa sus poderes mágicos, venciendo fácilmente a Vegeta, quien se autodestruye al lado de Buu, para destrozarlo en piezas tan pequeñas que no pueda regenerarse. Pero no logra su objetivo, y las partículas de Buu se reúnen para formar nuevamente al monstruo. Viendo el inmenso poder de Buu, los demás huyen del lugar, mientras Babidi, aún vivo, convence a Buu de que lo cure.

Goku recupera el conocimiento y se teleporta al Palacio de Kamisama, donde se encuentra con Piccolo, Crilin y Dende. Goku se entera que Vegeta está muerto, y cree que Gohan también murió en su pelea contra Buu (en verdad, Gohan está tan débil que nadie puede sentir su energía). Goku necesita a alguien tan fuerte como él para usar la «Fusión«, una nueva y poderosísima técnica que aprendió en el Más Allá. Mister Popo le sugiere que le enseñe la técnica a Goten y a Trunks (que están dentro del palacio), pues sus poderes son casi iguales. Entonces, el cielo se oscurece, señal de que Shenlon ha sido invocado.

En la Corporación Cápsula, Bulma ha invocado al dragón, y Yamcha pide que todos los que han sido muertos ese día sean resucitados, excluyendo a los malvados. Esto es concedido, y entonces Goku se teleporta allí, y le dice a Shenlon que no hay más deseos (así, pueden usar las esferas nuevamente dentro de cuatro meses, en lugar de tener que esperar todo un año).

Kibito vuelve a la vida, y encuentra a Kaioshin, quien estaba a punto de morir, y le salva dándole un poco de energía, repitiendo lo mismo con Gohan. Luego, Kibito los teletransporta a los tres al sagrado planeta de los Kaioshins (Kaioshinkai, ubicado en el Otro Mundo), pues Kaioshin cree que, con el entrenamiento adecuado, el joven pueda ser capaz de derrotar a Buu.

Goku lleva a Chichi y a Bulma al Palacio de Kamisama, y mientras se informaban de los acontecimientos, oyen la voz de Babidi, que habla por telepatía con todo el mundo intentando encontrar a Piccolo, Goten y Trunks. Al no obtener respuesta, Buu convierte a todos los habitantes de una ciudad en galleta, y luego se los come. Babidi amenaza con erradicar la raza humana, a menos que alguien le diga lo que quiere saber.

En Kaioshinkai, Kibito cura las heridas de Gohan, y luego Kaioshin le muestra la Espada Z, que está atrapada en una roca (en forma similar a la Excalibur, de la leyenda del Rey Arturo). Gohan intenta sacar la espada, pero no puede hacerlo. Sin embargo, al convertirse en Super Saiyajin lo logra sin problema. Pero la espada es increíblemente pesada, lo que le impide a Gohan manejarla con libertad, de modo que empieza a entrenar con ella.

Mientras, en la Tierra, Goku va a enseñar la técnica de Fusión a Goten y Trunks, pero Babidi se ha enterado que Trunks vive en la Corporación Cápsula, y amenaza con destruirla. A pesar que podrían revivir a la gente con las esferas del dragón, el radar para encontrarlas se encontraba en la Corporación, de modo que Goku decide entretener al enemigo mientras Trunks va por el radar.

Goku se teleporta con Buu, y luego de un poco de conversación (donde intenta que Buu se rebele contra Babidi) se ve obligado a entablar combate, y anuncia que alcanzará el nivel que está más allá del que está más allá del Super Saiyajin. Babidi no entiende nada de lo que dice, y Goku, para ganar tiempo, le muestra con gran caaaalma los niveles de Super Saiyajin. Llega sin problemas al nivel 1 y 2, y después, reuniendo todo su poder, alcanza el tercer nivel. Buu no se sorprende, comentando que Goku sólo ha obtenido una cara más fea. El combate se inicia, y Goku parece estar ganando, pero Buu no sufre ningún daño real. Goku le lanza un Kamehameha, y para su sorpresa, el monstruo responde con lo mismo. Pronto, Goku siente el KI de Trunks alejándose, lo que significa que ya encontró el radar, de modo que vuelve a su forma normal y se teletransporta de regreso con los demás. Babidi insulta a Buu por dejar escapar a su oponente, hasta que el monstruo se enoja y acaba con la vida del hechicero. Buu, libre de Babidi, se divierte destruyendo la ciudad.

A Goku sólo le queda media hora en la Tierra, pues al usar el SSJ3 gastó mucha energía, lo que hizo que su tiempo se acortara, de modo que empieza con las clases de Fusión inmediatamente. Goten y Trunks necesitan tener exactamente el mismo nivel de poder (lo que pueden lograr con facilidad al aumentar o disminuir su KI). Luego, Goku muestra el baile que deben hacer para fusionarse, y hace una demostración con Piccolo (aunque no se fusionan realmente, claro). Los treinta minutos pasan y, luego de despedirse, Goku regresa al mundo de los muertos.

En el Más Allá, Goku siente el KI de Gohan, y se teleporta allí, poniéndolo al corriente de lo ocurrido en la Tierra.

Al otro día, Buu continúa buscando gente para matar, y se encuentra con un pequeño niño. El niño lo saluda amablemente, y Buu no entiende por qué no se asusta. Al enterarse que es ciego, Buu le cura los ojos, para que se asuste y luego matarlo, pero no comprende nada cuando el niño le da las gracias. Luego, se va a otra ciudad para destruirla (esto muestra que Buu no es tan malo en realidad, sólo es demasiado infantil, y mata a los que se asustan de él).

En el Otro Mundo, deciden probar el poder de la Espada Z: Kaioshin crea un cubo extremadamente resistente, y Goku se lo lanza a Gohan para que lo corte con la espada. La espada se rompe. Todos se culpan mutuamente por la desgracia, hasta que son interrumpidos por un viejo, que ha salido de la espada rota. El viejo se presenta como el Dai Kaioshin que estuvo encerrado en la espada durante millones de años, y dice que posee una habilidad que podrá aumentar mucho el poder de Gohan. Empieza entonces un baile mágico alrededor de Gohan, que durará 20 horas.

En la Tierra, Goten y Trunks han aprendido ya el baile de la Fusión, y se preparan para intentarlo en serio por primera vez. Pero Trunks se equivoca durante la danza, y el resultado es un Gotenks gordo sin poder. Esperan 30 minutos para que la Fusión termine, y lo intentan de nuevo, pero vuelven a equivocarse, resultando esta vez un Gotenks flaco. La tercera vez lo hacen bien, y Piccolo sugiere que esperen para hacerlo de nuevo, pero esta vez con sus poderes al máximo. Gotenks no hace caso, y va a enfrentarse a Buu. Regresa pronto, derrotado.

Protagonistas: Crilin, Punter, Mr.Satan, Androide #18, Killer, Jewel, Mighty Mask, Vegeta, Puipui, Gohan, Dabura, Videl, Spopovitch, Kibito, Piccolo, Yakon, Goku, Majin Vegeta

En el primer combate, Crilin derrota a su oponente con pasmosa facilidad. En el segundo, Piccolo tiene fuertes sospechas de que Shin podría ser Dai Kaiosama, uno de los más importantes dioses de la galaxia, y abandona el combate. Luego se entera que en verdad es Kaioshin, un dios mucho más importante que cualquier Kaiosama del universo.

Mientras, Videl parece estar ganando su combate, pero Spopovitch sólo ha estado jugando, y pasa al contraataque, golpeando fieramente a Videl, quien decide usar la técnica de volar para escapar. Pero Supopo también sabe volar, ante el asombro de todos. Supopo está a punto de matar a Videl cuando Yamu le dice que la deje, que tan sólo gane el match. Spopovitch hace lo que Yamu le dijo, y lanza a Videl fuera del ring. Llevan a la joven, muy herida, a la enfermería, donde Gohan le da una de las semillas del ermitaño para curarla.

El cuarto combate se inicia, y todos reconocen a Gohan como el Gran Saiyaman, a causa de su cabello. Kibito le pide que se convierta en Super Saiyajin 2 para ver su poder, y Gohan accede. La gente lo reconoce como uno de los que lucharon (y «perdieron») contra Cell. Entonces, Yamu y Spopovitch se abalanzan sobre él, absorben su energía con un raro aparato y huyen. Kaioshin va tras ellos, seguido por Goku, Vegeta, Piccolo y Crilin. En el camino, Kaioshin explica lo que ocurre: Hace millones de años, un hechicero llamado Bibidi creó un terrible monstruo llamado Buu, el cual mató a cuatro de los cinco Kaioshins. Pero Buu se salió de control y fue encerrado y escondido por Bibidi. Cuando el hechicero murió, la localización de Buu se perdió. Pero ahora, el hijo de Bibidi, Babidi, ha descubierto el lugar, y necesita de gran cantidad de energía para liberar al monstruo. El plan de Kaioshin era utilizar la energía de Gohan como cebo para atraer a Spopovitch y Yamu, dos sirvientes de Babidi, para averiguar el lugar donde se esconde.

Ya que se han retirado varios participantes del gran torneo, Mister Satan decide luchar él solo contra los otros cuatro concursantes: #18, Killer, Jewel y Mighty Mask (este último en realidad son Goten y Trunks disfrazados).

En el primer segundo de la pelea, #18 vence a Jewel, y Mighty Mask a Killer. Luego ambos se enfrentan. Mister Satan está muy disgustado al ver que sus oponentes lo ignoran por completo. #18 y Mighty Mask luchan furiosamente, hasta que la androide descubre el disfraz. Los ataca con una gran bola de energía, que intentan esquivar cada uno en dirección contrario, rompiendo el disfraz. Descubierto el engaño, quedan descalificados. Sólo quedan en el ring #18 y Satan, quien ya no tiene esperanzas de ganar.

En ese combate, Mister Satan «lanza» a #18 fuera del ring con su «Satan Miracle Special Ultra Super Megaton Punch» (en realidad, la androide le ofreció que le pagara 20 millones por dejarlo ganar, aunque el premio era de «sólo» 10 millones).

Mientras, Kibito le ha dado un poco de su energía a Gohan, y luego ambos, junto con Videl, van tras el resto del grupo. Kibito y Gohan apresuran el vuelo, alcanzando a los demás y dejando a Videl atrás, quien decide regresar al torneo.

Yamu y Spopovitch llegan a una gran nave, donde los reciben Puipui, Dabura y Babidi. Tras recibir el contenedor con la energía de Gohan, Babidi asesina a sus dos sirvientes, que ya no le son útiles. Los malvados sienten la presencia de los demás, y dos de ellos entran a la nave, dejando a Dabura para que se enfrente a ellos.

Dabura ataca, matando a Kibito y convirtiendo a Piccolo y Crilin en estatuas antes de regresar a la nave. Los demás lo persiguen, que era el plan de Babidi, pues cualquier energía que gasten en su nave podrá usarla para liberar a Buu.

En el primer piso de la nave, Vegeta se enfrenta a Puipui, venciendo fácilmente, a pesar de que Babidi usó uno de sus hechizos para trasladarlos a Zun, el planeta favorito de Puipui.

En el segundo piso (hacia abajo), es el turno de Goku para enfrentarse con Yakon. Babidi los transporta a un lugar completamente a oscuras, dándole ventaja a Yakon, pues puede ver en la oscuridad. Goku se convierte en Super Saiyajin, generando luz, pero es absorbida por su enemigo, haciendo que Goku se debilite. Goku aumenta su poder mucho más, haciendo que Yakon explote por comer tanto.

Viendo que los saiyajins son tan poderosos, Dabura toma el lugar del monstruo del tercer piso, y es el turno de Gohan para luchar.

Mientras, Goten y Trunks se encuentran con Videl, y tras enterarse que los demás fueron tras un poderoso hechicero, ambos niños vuelan a toda velocidad hacia ellos.

Gohan, en modo Super Saiyajin, está luchando contra Dabura, y tiene serios problemas en la pelea, pues no ha entrenado mucho durante estos años. Vegeta, aburrido, discute con Goku acerca de regresar al torneo para luchar contra él. Dabura oye esto, y escapa para informar a Babidi acerca de Vegeta. Babidi tiene el poder de controlar a aquellos con el corazón malvado, al mismo tiempo que incrementa su poder. Vegeta se deja dominar para ser más fuerte (le aparece una «M» en la frente). Entonces, Babidi los transporta al torneo para que luchen, y absorber la energía de ese combate. Sin embargo, ya que Vegeta es tan fuerte, el control de Babidi no surtió efecto, y sólo logró que Vegeta se hiciera aún más malvado que antes. Para obligar a Goku a luchar, Vegeta destruye gran parte del estadio, matando al menos a doscientas personas. Goku accede a combatir, pero sólo si Babidi los transporta a un lugar deshabitado. Babidi se alegra al ver su plan dando resultado, y cumple la petición de Goku.

Gohan y Kaioshin llegan con Babidi y Dabura, cuando el contenedor de Buu se llena de la energía del combate entre Goku y Vegeta, que luchan con toda su capacidad. Pronto, el terrible monstruo Buu sale de su encierro, y su primera palabra es… «¡Buu!».

Protagonistas: Goku, Gohan, Gran Saiyaman, Vegeta, Mr.Satan, Videl, Goten, Trunks
Siete pacíficos años han pasado desde la derrota de Cell, y han ocurrido muchos cambios…

Mr.Satan es considerado el Destructor de Cell y, por lo tanto, el Salvador del Mundo. Tanta es su fama, que nombraron una ciudad en su honor: Ciudad Satan. Gohan, ahora mayor, estudia en Orange Star High School, ubicada en esa ciudad. Gohan tiene un hermano: Goten, de siete años de edad. El pequeño bebé de Bulma, Trunks, tiene ahora ocho años. Crilin, quien ha dejado de entrenar, se dejó crecer el pelo y se casó con la androide #18 con quien tuvo una hija, llamada Marron.

Gohan desea combatir el crimen en Ciudad Satan, y para no ser reconocido por sus compañeros de clase, le pide a Bulma que le construya un dispositivo para ocultar su identidad. Ella, en tan sólo dos horas, termina el aparato: un brazalete con un botón que, al presionarlo, viste a Gohan con un traje de superhéroe. Gohan decide ser conocido como el «Gran Saiyaman» y sale a combatir el crimen.

Mientras el Gran Saiyaman frustraba un asalto, esobservado por Videl, una de las compañeras de clase de Gohan, que es la hija de Mr.Satan y una excelente luchadora también. Videl se sorprende al ver volar a Gohan, y lo reconoce por su voz. Amenazándolo con revelar su identidad a toda la clase, lo obliga a participar en el 25º torneo de artes marciales, que está muy próximo, y le pide enseñarle a volar.

Cuando Gohan conversa con Bulma para obtener un nuevo disfraz (esta vez con lentes oscuros en lugar de casco), Vegeta oye lo del torneo, y decide participar. Trunks también se apunta para la competencia. Entonces, escuchan la voz de Goku, que habla con ellos a través de Kaiosama. Les dice que va a entrar al torneo también, pues Uranai Baba le dará 24 horas en el mundo de los vivos. Más tarde, también Crilin, #18, Piccolo y Goten deciden entrar al torneo.

Gohan se dedica a entrenar a Goten durante un tiempo, y se sorprende de la extraordinaria fuerza de su hermano menor, quien se convierte en Super Saiyajin casi sin esfuerzo, aunque no sabe volar aún. Gohan les enseña a volar a Goten y a Videl. En pocas horas, Videl ya flota a pocos centímetros del suelo, mientras Goten hace acrobacias en el aire. A los pocos días, Videl ya puede volar a voluntad.

Vegeta también entrena junto con Trunks, que también puede convertirse en Super Saiyajin. Piccolo, Crilin, #18 y Goku también entrenan a su manera. Unos combatiendo, otros meditando… entretanto, Mr.Satan descansa y se divierte, seguro de su victoria.

El día del concurso llega pronto. Gohan, Vegeta, Trunks y Goten deciden no convertirse en Super Saiyajins durante el torneo, para que la gente no sepa que son los mismos que participaron en el Juego de Cell. Al llegar al torneo, se encuentran con Goku, quien se sorprende al averiguar que tenía otro hijo.

Al ir a registrarse para participar, Gohan se inscribe como el Gran Saiyaman, y tanto Goten como Trunks deben inscribirse en la categoría infantil, pues no les permiten ingresar a pelear con los adultos.

Esta vez, las preliminares serán diferentes: se elegirán 16 finalistas (Mr.Satan, al ser el campeón anterior, es finalista automáticamente) mediante una prueba, que consiste en golpear una máquina que registra la fuerza del golpe. Los más fuertes pasarán a las finales.

Para demostrar su fuerza, Mr.Satan es el primero en probar la máquina. Con su fuerza de 137, es aplaudido por la multitud. Nadie es capaz de superar su marca, hasta que es el turno de #18, que con un ligero golpe logra una fuerza muchísimo mayor. Pensando que había un desperfecto, los encargados de la máquina la «reparan». #18 golpea de nuevo, esta vez sólo con un pequeño toque logrando, de todas formas, más de 200. Por supuesto, todos los Guerreros Z superan a Mr.Satan, por mucho que intentan ocultar su fuerza.

Mientras, en el torneo infantil, Trunks y Goten llegan a la gran final con facilidad. En ese combate, Trunks es el vencedor por estrecho margen. Como premio especial para el vencedor del «mini-torneo», se le da a Trunks la chance de enfrentarse al campeón del mundo: Mr.Satan. En ese combate, Satan «simula» ser vencido, siendo vitoreado por el público al dejar ganar al niño.

Pero lo que Goten y Trunks realmente querían era luchar con los grandes, de modo que dejan fuera de combate a Mighty Mask y se apoderan de su vestimenta para entrar a la competencia de los adultos. Luego viene el sorteo para decidir el orden de los combates, y el resultado es:

Crilin Shin Videl Kibito #18 Goku Mighty Mask Yamu

VS VS VS VS VS VS VS VS

Punter Mayunia (Piccolo) Spopovitch Gran Saiyaman Mister Satan Vegeta Killer Jewel

Protagonistas: Goku, Vegeta, Mr.Satan, Gohan, Cell

En la Tierra, un disparo de energía mata a Trunks del Futuro: Cell ha vuelto. Aunque sólo una pequeñísima parte de él sobrevivió a la explosión, pudo regenerarse, y además en su forma perfecta. Además, al ser teleportado, aprendió a teletransportarse también. Y como si fuera poco, el haber estado cerca de la muerte, y gracias a su parte Saiyajin, lo ha hecho mucho más fuerte que antes.

La muerte de Trunks le ha hecho ver a Vegeta los verdaderos sentimientos que tiene por su familia, y ataca a Cell furiosamente, pero no logra nada. Cell lanza un Makankosappo para acabar con Vegeta y, para salvarlo, Gohan se cruza en el camino, quedando su brazo derecho inutilizado. Para empeorar las cosas, las semillas del ermitaño se han terminado. ¿Puede ser peor? Cell se aburre, y prepara un gigantesco Kamehameha para destruir no solamente el planeta por completo, sino todo el Sistema Solar. Gohan lamenta no tener el poder para proteger la Tierra. Todo el planeta tiembla con la energía, mientras Mister Satan continúa diciendo que todo son sólo trucos.

Gohan se ha rendido, cuando Goku se comunica con él a través de Kaiosama, hasta que lo convence de hacer su máximo esfuerzo. Responde al Kamehameha de Cell con el suyo propio, pero el KI de Gohan es muy inferior al de Cell. Goku le da ánimos a Gohan, instándolo para que utilice su poder al máximo, pues Gohan teme destruir la Tierra con tanta energía. En ese momento, Cell es golpeado en la cabeza por un rayo lanzado por Vegeta.

Tras esa distracción, Gohan aplica su poder al máximo absoluto, vaporizando completamente cada partícula de Cell.

El grupo va con Dende para que cure a los heridos. Vegeta lamenta la muerte de Goku, pues ya no podrá matarlo.

El Reportero recobra el sentido, y le pregunta a Mr.Satan lo que ocurrió. Pensando rápido, Satan anuncia que, en el último minuto, él intervino y los salvó a todos. A través de todo el mundo se oyen hurras para Mister Satan.

Luego, los Guerreros Z invocan a Shenlon, y como primer deseo piden revivir a todos los muertos a causa de Cell. Goku no resucita, pues ya había sido revivido antes. Goku se comunica con ellos, y les dicen que no se preocupen, porque ahora hay paz en la Tierra, y no lo necesitarán más. Se quedará con Kaiosama, quien se negó a ser resucitado para acompañar a Goku. Además, fue por causa suya que los androides fueron creados, y espera que al estar muerto ya no atraerá más problemas.

Como segundo deseo, Crilin pide quitar las bombas de #17 y #18. Crilin pensaba que ambos eran amantes, pero se entera que son hermanos, de modo que no pierde las esperanzas con #18.

Trunks regresa a su futuro, donde sin dificultad derrota a #17 y #18, y más tarde a Cell, cuando quiso robarle la máquina del tiempo.

Protagonistas: Mr.Satan, Kaiosama, Goku, Gohan, Androide #16, Cell, Goku, Vegeta, Trunks, Piccolo, Crilin, Tenshinhan, Yamcha, Cell Juniors

Mr.Satan se ha recobrado, y declara que luchará de nuevo después de este combate.

La lucha se inicia, Goku lanza un Kamehameha que es fácilmente desviado. Satan y el reportero ven la pelea con la boca abierta. Mr.Satan comenta que él sabía que la pelea sería así, que él habría hecho lo mismo. Mientras, Goku aumenta más su poder, dando una muy buena pelea. Luego de un rato, Cell se aburre de la idea del torneo, y destruye el ring. Ambos aterrizan al mismo tiempo, por lo que no son descalificados, y la lucha continúa. La batalla es larga y agotadora hasta que, finalmente, Goku se da cuenta que Cell es superior a él y abandona el combate.

Es el turno de Mr.Satan nuevamente, pero lamentablemente sufre de dolor de estómago en ese momento. Le «encantaría» luchar, pero no puede ahora.

Goku anuncia que hay alguien más poderoso que él, que puede derrotar a Cell, y así, es el turno de Gohan. Goku le pide una semilla del ermitaño a Crilin, pero en vez de comerla, se la da a Cell para que la lucha sea justa. Luego, el combate se inicia. Gohan aumenta su poder, aunque no es suficiente para derrotar a Cell. Luego de un poco de lucha, Gohan le pide a Cell detener los combates, pues a él no le gusta combatir, al contrario que Goku.

Cell decide obligar a Gohan a utilizar su fuerza máxima, y lo ataca con gran fuerza, pero Gohan continúa sin combatir. Piccolo quiere interferir, pero Goku lo detiene, pues cree que si Gohan toma la pelea en serio, podrá vencer fácilmente. Al cabo de un rato, Cell decide que si lastimar a Gohan no causa el efecto que desea, tendrá que cambiar de objetivo. Primero, le quita las semillas a Crilin. Entonces, #16 agarra a Cell, y activa su dispositivo de autodestrucción, pero ignoraba que Bulma lo había quitado al reprogramarlo. Cell destruye a #16, dejando solamente la cabeza, la cual patea lejos.

Tras contar a los Guerreros Z, Cell crea siete copias pequeñas de él mismo (Cell Juniors), y les ordena atacarlos. Pronto, Cell siente como su plan tiene éxito, al sentir elevarse el poder de Gohan. Los Cell Juniors vencen con facilidad a todos los demás, mientras Gohan busca cómo activar el poder que su padre cree que posee.

Mientras, la cabeza de #16 ha caído cerca de Mr.Satan. #16 sigue activado, y le pide a Satan que lo lance hacia Gohan. Satan toma la cabeza, esquiva los rayos que salen de la batalla, y lanza la cabeza. Gohan ya no puede contenerse más, y Cell piensa que hace falta un poco más: les ordena a sus ‘hijos’ matar a Goku y los demás.

Entonces, #16 le habla a Gohan, diciendo que es bueno ser pacífico, e intentar resolver los problemas hablando en lugar de pelear. Cell se aburre pronto, y pisa la cabeza, destrozándola. Eso causa que Gohan rompa el límite, y libere su poder máximo: un Super Saiyajin 2.

Gohan recupera las semillas, y sin dificultad derrota a todos los Cell Juniors. Luego se dirige hacia Cell.

Cell muestra su verdadera fuerza, sorprendiendo a todos, excepto a Gohan, quien no ve nada especial en el poder de su oponente. Muy pronto, Cell descubre el formidable poder de Gohan, y aumenta su poder aún más, cometiendo el mismo error que Vegeta y Trunks, y su velocidad se reduce considerablemente. Cell es vencido con increíble facilidad, y uno de los golpes que recibe le hace vomitar a #18, haciéndolo volver a su segunda forma. Viéndose derrotado, decide destruir todo el mundo, hinchándose y entrando a un modo de autodestrucción. Sólo queda un minuto, y si Gohan ataca, únicamente acelerará la explosión. Goku tiene una idea para salvar el planeta: se despide de todos, y con apenas cuatro segundos para pensar un destino, se teleporta con Cell al planeta de Kaiosama, donde Cell estalla matando a Goku, Kaiosama y sus mascotas.

Kaiosama está muy molesto por haber muerto, y discute con Goku un rato, hasta que se dan cuenta que el espíritu de Cell no ha llegado al otro mundo, lo que significa que aún sigue con vida.

Personajes: Goku,Gohan, Piccolo, Trunks, Vegeta, Dende, Carony, Piroshki, Mr.Satan, Cell

Piccolo (quien pudo ver la pelea a distancia) decide entrenar también en la Sala del Espíritu y el Tiempo. #16 también desea luchar, y Crilin lo lleva con Bulma para que lo repare. En la Corporación Cápsula, todos se enteran de lo ocurrido. Entretanto, Cell corta una montaña para crear el ring del torneo, y se dirige a una estación de TV, destruyendo todo a su paso. Cuando llega al lugar donde transmiten las noticias, anuncia el «Juego de Cell», similar al Torneo de las Artes Marciales, con algunos ligeros cambios… él se enfrentará a todos los participantes, las reglas son iguales a las de los torneos, pero las muertes están permitidas. Además, si nadie logra vencerlo, destruirá todo el planeta. El pánico se extiende por todo el mundo.

En el Palacio de Kamisama, Goku y Gohan salen de la Sala, luego de 21 horas, en modo Super Saiyajin, a pesar de estar muy tranquilos y calmados. Los demás ponen al corriente de todo lo acontecido. Al ofrecerle a Goku entrar a la Sala en unos días más para continuar entrenando, Goku se niega, pues los nueve días que quedan son suficientes, y que únicamente entrenará en el torneo.

Cuando Goku llega a casa, Chichi se espanta al ver a Gohan convertido en Super Saiyajin, pues piensa que es una forma de delincuencia juvenil. Durante varios días, Goku y Gohan se dedican a descansar, pero sin perder nunca su forma de Super Saiyajin.

Goku le pregunta a Piccolo si puede separarse de nuevo para que Kamisama reactive las esferas del dragón, pero Piccolo no puede. Goku decide entonces ir al nuevo planeta de los Namekuseijin para traer un nuevo Kamisama. Se teleporta con Kaiosama para averiguar la dirección en la que se encuentra el planeta de los Namekuseijins. Cuando Goku puede sentir el KI de ellos, se teleporta al planeta. Le informa al Patriarca de lo ocurrido con Cell y le pide a alguien capaz de crear esferas del dragón. El anciano envía a Dende, y Goku regresa con él a la Tierra. Dende tardaría 100 días en crear nuevas esferas, pero como las esferas sólo están desactivadas, le toma sólo unos momentos el devolverles su poder, e incluso más, pues Shenlon podrá cumplir no uno, sino dos deseos.

Goku se dedica a reunir las esferas del dragón. En el camino se encuentra con Taopaipai, quien también las estaba reuniendo, para venderlas. Por supuesto, a estas alturas no es rival para Goku. Faltando una hora para el inicio del torneo, Bulma repara a #16 (tras haberlo reprogramado) y Goku encuentra la última esfera.

Faltando pocos minutos para el inicio del Juego de Cell, Mr.Satan, el campeón mundial de lucha del mundo, se luce ante las cámaras, burlándose de Cell. Pronto llegan Vegeta, #16, y luego Goku y los demás. Al ver a todos volando, Mr.Satan declara a un Reportero que son sólo trucos.

Mr.Satan intenta «advertir» a los Guerreros Z del peligro que corren, pero no le hacen caso. Para demostrar su «increíble» poder, Satan rompe una pequeña roca con su cabeza. Goku y los demás se sorprenden de su estupidez.

La hora del Juego de Cell ha llegado.

Mr.Satan es el primero en subir al ring, pero entonces llegan los dos más grandes luchadores del mundo (después de Mr.Satan, claro) para luchar. Cell aumenta su poder un poco (MUY poco) y los envía a ambos fuera del ring. Mr.Satan continúa diciendo que todo eso son trucos.

Ahora sí, Mr.Satan sube al ring. Ya que Cell no lo ataca, Satan toma la iniciativa. Lanza patadas y puñetazos, pero Cell no se da por aludido. Cuando Mr.Satan va a dar su golpe «final», Cell lo lanza contra una montaña. Todos (excepto los Guerreros Z, claro) quedan aterrados al ver cómo Mr.Satan pierde la pelea. ¿Quién salvará al mundo ahora?

Cell da por iniciado el Juego de Cell, y Goku sube al ring.